Tổng lượt xem trang

Thứ hai, ngày 28 tháng 8 năm 2017

PFB TRÊN TOUR: LUXEMBOURG TRONG HÌNH ẢNH

Luxembourg luôn được coi là một trong những ánh sáng nhỏ hơn của châu Âu theo như bóng đá có liên quan; cho đến khi nhập học của các quốc gia như quần đảo Faroe, San Marino, Liechtenstein và Andorra vào FIFA và UEFA vào cuối thập niên 1980, phía quốc gia Luxembourg đã được nhất quán đội bóng thành tích tồi tệ nhất trong World Cup và vòng loại giải vô địch châu Âu. Tuy nhiên, Luxembourg, đại diện bởi FLF ( Fédération Luxembourgeoise du Football, Luxembourg FA), cùng với Bồ Đào Nha, là hai quốc gia duy nhất đã thi đấu vòng loại cho mỗi giải vô địch châu Âu và World Cup.

Một nỗ lực để giới thiệu bóng đá vào đất nước đã được thực hiện bởi một Henri Baclesse nhất định, một doanh nhân cư trú tại Hollerich, một quận của Thành phố Luxembourg, vào năm 1889. Baclesse, một thành viên của câu lạc bộ đấu kiếm và thể dục dụng cụ CGDEL, đã đến Anh trong một chuyến công tác và trở lại với một bóng đá, mà anh đã mang về vì lợi ích của các thành viên trẻ tuổi của câu lạc bộ. Sau một sự nhiệt tình ban đầu của các bạn trẻ, sự quan tâm nhanh chóng mờ dần và những nỗ lực của Baclesse vô ích.

V ài năm sau, vào đầu thế kỷ 20, bóng đá đang được chơi trên các đường phố của thành phố thứ hai của Luxembourg, Esch-sur-Alzette, nhờ ít nhất một phần nhờ một giáo viên tiếng Anh tại trường cao đẳng công nghệ của thành phố. Jean Roeder, một người gốc của ngôi làng nhỏ bé Roodt, đã đến Anh để học ngôn ngữ không lâu sau khi Baclesse trở về, và, sau khi trải qua hơn một thập kỷ ở Anh, trở về nhà với.. một bóng đá. Các sinh viên của trường, những người đã chết đói tập thể dục, đã tham gia trò chơi và sự nổi tiếng của nó sớm trở nên rõ ràng trên đường phố của Esch. Cercle Sportif Fola Esch - được biết đến nhiều hơn là Fola - giữ vinh dự là câu lạc bộ lâu đời nhất trong nước, đã được thành lập bởi Roeder vào năm 1906. Tên Fola đại diện cho các bộ phận quần vợt bóng đá và sân cỏ của câu lạc bộ được thành lập cùng nhau vào ngày 9 tháng 12 năm đó, mặc dù bộ phận quần vợt bãi cỏ, cùng với các phòng môn bóng ném và điền kinh được hình thành sau đó, trở nên bị nắng từ phía bóng đá của câu lạc bộ trong những năm sau đó.

STADE ÉMILE MAYRISCH (Fola Esch)

Những năm vàng của Fola là từ năm 1917 đến 1930, trong thời gian đó họ đã 5 lần giành danh hiệu quốc gia và là á quân trong bốn lần; họ cũng hai lần giành Cúp FA của nước này. Họ chuyển đến ngôi nhà hiện tại của họ, Stade Émile Mayrisch (hình ở trên) vào năm 1935, và sau đó các danh hiệu khô cạn. Ngoài chiến thắng Coupe de Luxembourg năm 1955, câu lạc bộ phải chịu đựng một thời kỳ khổ sở, đỉnh điểm là một thời gian dài của bóng đá cấp ba và chống lại một cuộc sáp nhập với những người gần lân cận Jeunesse. Fola không giành được một danh dự lớn nữa cho đến năm 2013, khi họ giành chức vô địch giải đấu thứ sáu của họ, và tiếp nối điều này với danh hiệu thứ bảy vào năm 2015.

Họ đã có một trận chạy khá thành công Europa League mùa giải này, lọt vào vòng 3 lần đầu tiên trong lịch sử của họ trước khi bị loại bởi câu lạc bộ Thụy Điển IFK Östersund. Họ cũng mở một cái đứng nhỏ được phát hiện ở phía xa của sân cỏ, trực tiếp đối diện với khán đài chính của họ, trước chiến dịch.

Jeunesse, hay, để đặt tên chính thức của câu lạc bộ, Association Sportive La Jeunesse d'Esch, được thành lập vào tháng 8 năm 1907 với tên gọi Jeunesse Frontière d'Esch và là câu lạc bộ thành công nhất của Luxembourg. Họ chuyển đến mặt đất hiện tại của họ, Stade de la Frontière (hay Stadion Op Der Grenz ở Luxembourgish), vào năm 1920, nằm ở Hiehl, một ngoại ô Esch-sur-Alzette về phía nam thị trấn và chỉ cách biên giới Pháp vài trăm mét - do đó tên gọi.


STADE DE LA FRONTIÈRE (STADE DE LA FRONTIÈRE)
Sân vận động (hình ở trên) có bậc thang ở một bên và một cái đứng 1200 chỗ ngồi ở bên kia, và được bao quanh bởi nhà ở bậc thang ở tất cả các bên; sân bóng đêm truyền thống của bạn, nói cách khác. The Stade le la Frontière, sân nhà của một câu lạc bộ đã giành được hai mươi tám danh hiệu giải đấu và mười ba Coupes de Luxembourg, chắc chắn là một điều không thể nhìn thấy đối với đất đai ở khắp mọi nơi.

Một mặt đất trong thời gian ngắn sẽ không còn nằm trong danh sách hit của bất kỳ cầu thủ nào là Stade Henri Jungers ở Differdange. Mặt đất, có trụ sở tại quận Fousbann của thị trấn, là quê hương của AS Differdange trước khi câu lạc bộ sáp nhập với Red Boys Differdange vào năm 2003 mà tạo ra FC03 Differdange. Nó được đội trẻ của FC03 sử dụng cho đến năm 2012, khi mới Stade Municipal mở cửa.
STADE HENRI JUNGERS (STADE HENRI JUNGERS)

Khu vực này đang được tái phát triển, và có rất ít sân vận động còn lại để xem vào cuối tháng 6, chỉ với các gian hàng bán vé và khán đài cũ vẫn còn nguyên vẹn (xem ở trên). Điều đó sẽ thay đổi, tất nhiên; một công viên nhỏ, trung tâm thanh niên, sân chơi và một con đường bỏ qua hiện đang được xây dựng và dự án sẽ được hoàn thành vào cuối năm nay.

Một mặt đất vẫn đang được sử dụng ở Differdange là Stade Thillenberg, nhà cũ của Red Boys, nằm ở cực tây của thị trấn. Các đội trẻ của FC03 Differdange hiện đang sử dụng mặt đất - đã đạt được một cái gì đó mang tính biểu tượng giữa các tổ chức groundhoppers - cũng như đội đầu tiên của FC03 cho đến khi Stade Municipal được hoàn thành vào năm 2012.




STADE THILLENBERG (STADE THILLENBERG)

Mặt đất có niên đại từ khoảng năm 1921, và dường như nó được xây dựng bởi các thợ mỏ địa phương trong thời gian rảnh rỗi của họ. Tại một thời điểm, đây là sân vận động lớn nhất ở Luxembourg và tổ chức một số trận đấu quốc tế cho đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ. Nhanh tới năm 2012, và hội đồng thị trấn Differdange ban đầu đã dành cho Stade Thillenberg để phá dỡ, với một sân vận động điền kinh khu vực hoặc sân tennis đang được xây dựng trên trang web. Tuy nhiên, họ đã không đạt được thỏa thuận với chủ sở hữu trang web, Arcelor Mittal, và vấn đề vẫn chưa được giải quyết.

Khu đất mới của FC03, Stade Municipal (tên chính thức là Stade Municipal de la Ville de Differdange), nằm trong bán kính dễ dàng đến ga tàu của Differdange và trung tâm thị trấn Differdange, nhưng thực sự nằm ở Oberkorn lân cận. Nó thay thế Stade Thillenberg làm căn cứ sân nhà của câu lạc bộ khi hoàn thành vào năm 2012. Mặt đất có sức chứa 2400 khán giả, và sở hữu một khán đài có thể chứa 1800.



STADE MUNICIPAL (FC03 Differdange/CS Oberkorn)

Có một khu vực tiếp khách nhỏ đối diện với giá đỡ, giáp với sân tập của câu lạc bộ. Sân vận động tạo thành một phần của khu phức hợp Parc des Sports, giống như Stade Municipal, thuộc hội đồng sở hữu. Ngoài FC03, khu phức hợp còn được sử dụng bởi các câu lạc bộ quyền anh, võ thuật và bóng ném địa phương. Đáng kỳ lạ, câu lạc bộ bóng ném không có gì khác ngoài Red Boys Differdange, được thành lập năm 1939 như là một phần của phần điền kinh Red Boys ban đầu và được sử dụng để huấn luyện tại Stade Thillenberg.
STADE JAMINET (STADE JAMINET)

Cũng có trụ sở tại Oberkorn, nhưng tại điểm cực nam của làng, là Stade Jaminet (ở trên), quê hương của Luna Oberkorn, một câu lạc bộ được thành lập năm 1932 nhưng đã dành phần lớn sự tồn tại của nó ở các vùng thấp hơn của kim tự tháp bóng đá Luxembourg. Họ đang tham gia vào Division 2 của mùa giải này (cấp độ thứ tư) cùng với CS Oberkorn, thành lập năm 1930, người chia sẻ Stade Municipal với FC03.



STADE JOS HAUPERT (STADE JOS HAUPERT)

Phía bắc Differdange là thị trấn Niederkorn, quê hương của Progrès Niederkorn; vâng, cùng Progrès Niederkorn đã loại Glasgow Rangers ra khỏi Europa League mùa giải này trước khi tiếp tục để thua AEL Limassol 3:1 trên tổng hợp, một số điểm mà phần nào nâng bốc các Cypriots. Progrès chơi bóng đá của họ tại Stade Jos Haupert (xem ảnh trên), ở rìa cực bắc của thị trấn.

ĐỊA HÌNH MUNSBACH (FC Munsbach)

Một vài dặm về phía đông của sân bay quốc tế của Luxembourg tại Findel nằm một ngôi làng nhỏ bé của Munsbach, nơi cho mượn tên của nó cho FC Munsbach cấp 4, người chơi tại Terrain Munsbach, nơi thực sự được tìm thấy trong ngôi làng thậm chí đẹp nhất của Uebersyren, một vài mét về phía đông của ranh giới giữa hai làng (mặc dù trang chủ trang web của FC Munsbach liệt kê mặt đất là ở Munsbach). Mặt đất của FC Munsbach là một quãng đường truyền cách ga tàu địa phương. Câu lạc bộ được thành lập năm 1946.



STADE ALBERT KONGS (STADE ALBERT KONGS)

Một vài dặm về phía nam của Luxembourg-Ville là ngôi làng đẹp như tranh vẽ của Itzig, nơi Blo-Wäiss Itzig chơi tại Stade Albert Kongs. Câu lạc bộ hiện đang thi đấu ở cấp độ thứ tư của bóng đá Luxembourgish, đã bị xuống hạng từ 1. Division vào cuối mùa giải trước. Câu lạc bộ được thành lập vào năm 1941, tiếp nối từ Excelsior Itzig, ban đầu được thành lập vào năm 1919 nhưng có một sự tồn tại stop-start cho đến khi nó gấp lại vào năm 1928.

Mặt đất được đặt tên theo Albert Kongs, người từng là chủ tịch FLF từ năm 1961 cho đến khi ông qua đời vào năm 1968. Kongs là một trong những người sáng lập ra Blo-Wäiss, và luôn duy trì rằng câu lạc bộ được thành lập như một trang bìa cho các nhóm kháng chiến địa phương trong thời kỳ Đức Quốc xã chiếm đóng Luxembourg. Stade Albert Kongs được xây dựng vào năm 1973, và nhà câu lạc bộ mới được liên kết vào năm 2007.



STADE ALPHONSE THEIS (Swift Hesperange)

Khu đất của Blo-Wäiss Itzig cách Swift Hesperange, Stade Alphonse Theis khoảng 1 dặm, là một phần của Trung tâm Sportive Holleschberg ở ngoại ô Hesperange. Swift sẽ dành mùa giải tới tại Promotion d'Honneur (cấp độ thứ hai); câu lạc bộ có yo-yoed giữa hai sư đoàn hàng đầu theo thời gian, và giành Coupe de Luxembourg năm 1990. Stade Alphonse Theis, được đặt theo tên một cựu chính trị gia Luxembourg, có sức chứa khoảng 4000, và được khai trương vào năm 2001. Kể từ khi mở màn, sân đã là địa điểm cho một số trận giao hữu liên quan đến Luxembourg, gần đây nhất trong số đó diễn ra vào tháng 3, khi họ thua 2:0 trước Cape Verde.
ĐỊA HÌNH XÃ (FC Mondercange) /FLF phức hợp (Mondercange)

FLF hiện có trụ sở chính bên ngoài thị trấn nhỏ Mondercange một dặm, và mặt đất của FC Mondercange bên địa phương nằm ngay bên cạnh khu phức hợp FLF (ảnh dưới cùng của ba khu vực trên), Centre de Formation National. Các Stade Community có sức chứa 3300, trong đó có một gian hàng nhỏ có thể ngồi 254. Câu lạc bộ có hai sân khác, Stade Communal II, nằm bên cạnh mặt đất cha mẹ và được sử dụng cho các trận đấu dự bị và vị thành niên, và Terrain Community ( hai bức ảnh hàng đầu), nằm cạnh nghĩa trang của làng trên Rue du Limpach, là Sân huấn luyện của FC Mondercange.


STADE ÉMILE BINTNER (Tricolore Gasperich)



Không xa trạm xe lửa và xe buýt của thành phố Luxembourg là Stade Émile Bintner, nép mình ở giữa quận Gasperich của thành phố và là nơi có Tricolore Gasperich hạng 5. Câu lạc bộ được thành lập năm 1919 với tên gọi Tricolore Muhlenweg, đổi tên vào năm 1925 thành FC Blue Star Gasperich, và sau đó định cư trên Tricolore Gasperich ba năm sau đó. Hai năm sau khi thành lập câu lạc bộ, nó đã đạt đến Division Nationale, cấp độ cao nhất của bóng đá ở Luxembourg, nhưng bị xuống hạng vào cuối mùa giải. Nó chưa bao giờ đến gần để đạt được chuyến bay hàng đầu bất cứ lúc nào kể từ đó, nhưng đã trải qua hầu hết quá khứ gần đây ở các sư đoàn thấp hơn, và bị xuống hạng xuống hạng thấp nhất vào cuối mùa giải trước.



STADE JOS NOSBAUM (US Dudelange/F91 Dudelange)

Có thể có sự tương phản lớn hơn giữa vận mệnh của Tricolore Gasperich và F91 Dudelange, hình thành - như tên gọi cho thấy - vào năm 1991, sau khi sáp nhập ba câu lạc bộ bóng đá của Dudelange, Stade, Mỹ và Alliance. F91 đã giành được 13 danh hiệu quốc gia và 7 Coupes de Luxembourg kể từ khi thành lập vào ngày 26 tháng 4 năm 1991. Câu lạc bộ chơi tại Stade Jos Nosbaum, nơi trước đây là sân nhà của US Differdange, được thành lập năm 1912 sau - bất ngờ, bất ngờ - một sự sáp nhập giữa Jeunesse de la Frontière 1908 Dudelange và Minerva Deich. Sức chứa của sân vận động là hơn 2500 một chút.
Liên minh Cercle Sportif Dudelange được thành lập năm 1916, cũng sau khi sáp nhập, giữa Étoile Rouge và Étoile Bleue. Câu lạc bộ chơi tại sân Stade Amadeo Barozzi trong khu phố Ý cũ của thị trấn, trong bóng tối của các công trình thép ARBED khổng lồ, cho đến khi nó hấp thụ vào F91.













STADE ALOYSE MEYER (STADE ALOYSE MEYER)



Câu lạc bộ thứ ba tham gia vào việc sáp nhập là Stade Dudelange, được thành lập với tên gọi Gallia vào năm 1908. Nó đổi tên thành Sparta vào năm 1912, và thành Cercle des Sports le Stade vào tháng 5 năm 1913. Câu lạc bộ đã thành công theo quyền riêng của mình, giành được 10 danh hiệu quốc gia và 4 Coupes de Luxembourg, với chức vô địch giải cuối cùng đến vào năm 1965. Stade chơi tại sân Stade Aloyse Meyer, vốn ít hơn một sân lớn chứa hai sân bóng đá. Ít đủ thay đổi, mặc dù bây giờ có một thứ ba, nhân tạo, sân trên cơ sở, cùng với một gian hàng lớn chứa phòng họp, phòng thay đổi, một căng tin và phòng tập thể dục; Stade Aloyse Meyer bây giờ được sử dụng bởi F91 như là phức hợp đào tạo của họ.











Phía quốc gia của Luxembourg thi đấu các trận đấu sân nhà tại Stade Josy Barthel, được đặt theo tên người đoạt huy chương vàng Olympic theo dõi và sân duy nhất của nước này, người đã giành huy chương vàng 1500 mét tại Thế vận hội Helsinki năm 1952. Việc xây dựng sân vận động bắt đầu vào năm 1928 và được hoàn thành ba năm sau đó với công suất 12000. Sân vận động được gọi là Stade Municipal từ khi mở cửa cho đến năm 1993, khi nó được đổi tên thành Stade Josy Barthel. Nó được san bằng xuống đất và được xây dựng lại hoàn toàn vào năm 1990. Mặt đất hiện đang chứa khoảng 8000 người.

Tuy nhiên, có thể đã có một Stade Municipal trước đó ở Luxembourg-Ville; trang web De Letzebuerger Fussball có thẩm quyền liệt kê các trận đấu diễn ra tại một Stade Municipal vào năm 1924. Stade Municipal hiện tại cũng được sử dụng cho điền kinh và bóng bầu dục, nhưng ngày của nó như là một địa điểm thể thao cũng có thể được đánh số. Vào tháng 2 năm 2014, kế hoạch đã được công bố cho một sân vận động quốc gia mới cho cả FLF và liên đoàn bóng bầu dục Luxembourg tại Kockelscheuer, về phía nam Luxembourg-Ville, dự kiến chi phí khoảng 64,5 triệu € - gần gấp đôi ngân sách ban đầu - và có công suất 9595. Công việc đã bắt đầu trên sân vận động, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2018/đầu năm 2019.

Stade Municipal, trong khi đó, sẽ tiếp tục tổ chức các trận đấu bóng đá và bóng bầu dục quốc tế cho đến lúc đó; kế hoạch đã được đưa ra để cải tạo sân vận động, nhưng với sự xuất hiện của sân vận động tại Kockelscheuer, sân vận động sẽ bị phá hủy để nhường đường cho một sự phát triển nhà ở. Việc xây dựng sân vận động mới sẽ mở ra thời điểm tốt hơn cho d'Roud Léiwen và cho bóng đá ở Luxembourg nói chung?

GHI CHÚ CỦA TÁC GIẢ: Bài viết trên là một phần của một loạt các bài viết về bóng đá ở Luxembourg, sẽ được tung ra trong vài tháng tới. Các báo cáo trận đấu, phỏng vấn và một vài bài báo sẽ đến với nhau dưới ô #ProjectLuxey.

Một số tài liệu xuất phát từ lưu trữ cá nhân; tất cả các bức ảnh đều là của tác giả, và có sẵn để sử dụng với điều kiện là sự thừa nhận được thực hiện từ nguồn và liên kết đến bất kỳ bài viết nào được gửi đến trang Facebook của Blog Football Blog của Pat. (Nó luôn luôn thú vị để xem những gì người khác viết, sau khi tất cả!)

Wikipedia và trang web FLF cũng được kiểm tra như các trang web/tin tức dưới đây từ Luxemburger Wort:

http://www.profootball.lu/Navigation+2/La+Voix+des+Presidents/Erny+Muller-print-1.html

http://www.fussball-lux.lu/
https://www.wort.lu/de/lokales/nationales-fussballstadion-eine-rechteckige-arena-fuer-luxemburg-55a8e0320c88b46a8ce5ccc1
https://www.wort.lu/de/lokales/nationales-fussballstadion-klarheit-gibt-es-am-freitagmorgen-52fd0788e4b058012e99d88a
https://www.wort.lu/de/lokales/teures-fussballstadion-58-statt-30-bis-35-millionen-euro-55c4bfd90c88b46a8ce5e007

Nhiều trang web khác cũng đã được kiểm tra để xác minh thông tin.

Thông tin cũng thu được từ các cuốn sách sau:

“Gooaaallll! 100 Joer Football zu Diddeleng” (Lucien Blau & Jules Ury);

“100 Joer Fussball Déifferdeng” (ấn phẩm chính thức FC03 Differdange); và
“100 Joer Fussball zu Lëtzebuerg - CS Fola 1906-2006" (ấn phẩm chính thức Fola Esch)