THÀNH VATICAN: MỘT LỊCH SỬ CHẬU

Trong vài năm qua, một cuộc thi bóng đá được gọi là Clericus Cup, phiên bản thứ mười hiện đang được tiến hành, đã thu được sự chú ý của người hâm mộ bóng đá và các phương tiện truyền thông như nhau, nếu chỉ vì nó liên quan đến các linh mục từ một số chủng viện trong và xung quanh Roma . Vì sự chú ý của phương tiện truyền thông mà cuộc thi nhận được nên nhiều người sai lầm coi Cúp Clericus là chức vô địch giải đấu của thành phố Vatican.

Ít người, tuy nhiên, nhận ra rằng bóng đá đã được chơi cạnh tranh giữa st nhân viên của các bộ phận khác nhau trong Vatican trong hơn 40 năm, và rằng đất nước nhỏ bé từ lâu đã có chức năng riêng của mình giải đấu và các cuộc thi cúp.

Có lẽ đề cập đầu tiên được ghi nhận về bất kỳ loại bóng đá nào đang được chơi trong và xung quanh Vatican có niên đại từ năm 1738, khi một đội bóng tên là Belvedere chơi một trận đấu với Rospigliosi; cựu có sân chơi riêng tại Vatican.

Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, các Hiệp sĩ Thánh Columbus, một tổ chức Mỹ bec a me nổi tiếng với công việc của họ trong việc cung cấp dịch vụ cho quân đội Đồng Minh của tất cả các tín điều và màu sắc theo phương châm “Mọi người Chào mừng, Tất cả mọi thứ Miễn phí.” Điều này đã không được chú ý bởi Giáo hoàng Biển Đức, người, khi gặp một phái đoàn từ tổ chức vào tháng 8 năm 1920, mời họ xây dựng các cơ sở giải trí cho thanh niên Roma.

Giáo hoàng Biển Đức XV cam kết cải thiện điều kiện làm việc cho những người làm việc bên trong Vatican trong triều đại tương đối ngắn ngủi của ông, kéo dài từ năm 1914 cho đến khi ông qua đời vào tháng Giêng 1922, và rõ ràng đã xem xét không chỉ là hạnh phúc tinh thần của những người phục vụ dưới quyền ông, mà còn cả sức khỏe thể chất của họ.

Với sự khuyến khích của người kế nhiệm của Giáo hoàng Biển Đức XV, Giáo hoàng Piô XI, công việc được các Hiệp sĩ thực hiện trên tổng cộng năm sân giải trí giữa năm 1922 và 1927, lần đầu tiên, Hội Thánh Phêrô, được khai trương vào năm 1923. Căn cứ hiện nay mang tên Giáo hoàng Piô XI, và nằm trên Via Santa Maria Mediatrice, chỉ cách các bức tường của Vatican vài trăm mét. Một trong những sân trong khu phức hợp, Hồng y Campo F Spellman, tổ chức các đồ đạc quốc tế của Thành Vatican.

T ông quê hương của bóng đá Vatican : Khu phức hợp thể thao Campo Pio XI, trong đó có Campo Hồng y F Spellman (Ảnh: của riêng tác giả)

Trận đấu đầu tiên được chơi giữa hai đội tuyển nhân viên Vatican diễn ra vào năm 1947, khi Fabbrica di San Pietro đảm nhận một đội đại diện cho Sở Giáo hoàng Villas (Ville Pontificie).

Bóng đá được tổ chức tại Vatican có niên đại từ giữa những năm 1960, khi những người yêu bóng đá trong số các nhân viên của Musei Vaticani (Bảo tàng Vatican) thành lập SS Hermes. Từ khi thành lập Hermes vào năm 1966 cho đến năm 1970, khi một giải đấu quy mô nhỏ gọi là Giải Hermes Tournament được tạo ra, câu lạc bộ chỉ thi đấu giao hữu oc c asional. Giải đấu Hermes chạy từ 19 70 cho đến năm 1973, khi một nhóm V atican nhân viên de cided khi tạo ra một giải đấu thích hợp.

Trong số th ose tham gia vào việc tạo ra các giải đấu, và những gì đã trở thành Attività Calcistica Dipendienti Vaticani ( ACDV - Các hoạt động bóng đá của Vatican, để sử dụng một bản dịch rất lỏng lẻo - các Vatican FA) là Enrico Ottaviani, Bruno Luti, Giancarlo Taraglio, Renato Aubert, Maurizio Matruzzi, và người sau này trở thành chủ tịch giải đấu, Tiến sĩ Sergio Valci. Tiến sĩ Valci đã được giữ chức tổng thống cho đến khi ông qua đời trên 30 Octo ber 20 12, khi Taraglio tiếp quản vị trí.

Giải vô địch giải đấu đầu tiên, được gọi là Coppa Amicizia (Friendship Cup), bắt đầu vào ngày 2 tháng 4 19 73, và liên quan đến 7 đội, mỗi đội đại diện cho các khía cạnh khác nhau của chính phủ Vatican. Các đội như sau: Governato rato (chính phủ Vatican /dịch vụ dân sự), Hermes/Musei Vaticani, Osservatore Romano, Đài phát thanh Vaticani, Sampietrini (những người làm việc trong Thánh đường Thánh Phêrô), Tipografia (các tác phẩm in) và Vigilanza (bảo vệ, không được nhầm lẫn với Vệ binh Thụy Sĩ). Osservatore Romano giành chức vô địch nhậm chức p

phía Governatorato, mà sau này được biết đến với tên Fortitudo, giành chức vô địch giải đấu vào năm 1974 , mặc dù đó là một năm năm trước khi Coppa Amicizia được chơi cho một lần nữa; Osservatore Romano, nhóm đại diện cho ing tờ báo nhà nước Vatican cùng tên, và sau đó đổi tên thành Astor, giành được nó trong 19 79. Coppa Amicizia tiến hóa thành Campionato Calcio Vaticano, ấn bản đầu tiên trong số đó đã được Malepeggio Edilizia giành được vào năm 1981.

Nhiều đội tham gia giải vô địch giải Vatican xuống những năm đã thưởng thức thay đổi tên tuổi, trong đó có Osservatore Romano, người đã giành giải Leag ue một lần nữa vào năm 1982 như Astor và một lần nữa vào năm 1987 sau những gì dường như đã được sáp nhập với Tipografia (đội bóng được liệt kê như Tipografia/Osservatore Romano trong danh dự của giải đấu -danh sách), Governatorato, Poste, mà sau này b e đến Telepost, và APSA, mà trở thành Ariete.

Lịch sử của l footbal trong Vatican được rải rác với những thay đổi tên, đội mà đã có một thời hạn bảo tồn ngắn và những người khác mà biến mất, chỉ để được tái- hình thành một số năm sau đó . Không chỉ vậy, nhưng một số đội tham gia vào cuộc thi giải đấu đã không tham gia Coppa Vaticana và ngược lại; nó là một enomenon ph mà cont inues cho đến ngày nay.

Những người hướng dẫn chân của Vatican, Hermes/Musei Vaticani, giành được Campionato lần đầu tiên và lần duy nhất vào năm 1983. Họ đã có thêm một chút thành công trong Coppa Vaticana, cuộc thi cúp của Vatican, được thành lập năm 1985, mặc dù Telepost đã giành được ấn bản khánh thành. Hermes/Musei Vaticani lần đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc thi năm 1986, và đã giành chiến thắng hơn hai lần nữa, trong năm 2008 và 2009, dưới cái tên Hermes SS.

Đã có không có Vatican vô địch giải đấu từ năm 1995, khi Dirseco nâng nó trong năm thứ tư liên tiếp, cũng không có Coppa Vaticana được chơi cho kể từ cùng năm đó, khi Telepost giành được nó lần thứ tư trong tổng số, ngăn Dirseco chiến thắng cuộc thi đó trong năm thứ tư liên tiếp.

Tuy nhiên, trong năm 2006, thành viên hội đồng quản trị của ACDV quyết định hồi sinh bóng đá ở Vatican bằng cách không chỉ tái lập Campionato và Coppa Vaticana, mà còn đặt tại chỗ Super Coppa Vaticana, được chơi cho những người chiến thắng của Campionato Calcio Vaticano và Coppa Vaticana. Trận chung kết đầu tiên diễn ra vào ngày 21 tháng 5 20 07 giữa Cirioni AS, người chiến thắng của Campionato, và Pantheon SD, người chiến thắng của Coppa Vaticano, với Pantheon SD chiến thắng Super Coppa.

Fortitudo 2007, người chiến thắng của 2012-13 Coppa Vaticana /Coppa Sergio Valci (Ảnh courtes y của ACDV)

So với các cuộc thi liên minh và cúp nội bộ Vatican, liên quan đến nhân viên - phần lớn trong số đó là người Ý - của các bộ phận Vatican khác nhau, Clericus Cup, mà, một lần nữa, không được điều hành bởi ACDV , là một hiện tượng gần đây hơn; nó là hậu duệ của một cuộc thi gọi là Cúp Rome, bắt đầu từ năm 2003 với tám đội, tất cả đại diện cho các chủng viện khác nhau trong và xung quanh Roma. Phiên bản đầu tiên của Clericus Cup diễn ra vào năm 2007, và hiện nay liên quan đến các linh mục trong đào tạo từ khoảng 100 quốc gia, tất cả đều có trụ sở tại các chủng viện tham gia cuộc thi.

Clericus Cup được điều hành bởi Centro Sportivo Italiano (CSI), hoặc Trung tâm Thể thao Ý, mà chính nó được thành lập vào năm 1944 bởi một tổ chức gọi là Gioventù Italiana di Azzione Cattolicà (GIAC), hay Thanh niên Ý của Hành động Công giáo . CSI chủ yếu là một tổ chức Kitô giáo, nhưng, như nó tuyên bố trên trang web của riêng mình, nó là một tổ chức mở cửa “cho những người cam kết thể thao trong việc phục vụ con người.”

Một trong những người tham gia vào việc thiết lập Clericus Cup - mà chính nó là con tinh thần của cư dân n CSI p Edio Costantini - theo định dạng hiện tại của nó, Hồng y Tarcisio Bertone, nói đùa với một cuộc họp báo năm 2006 rằng anh mơ thấy một ngày mà một bên Vatican sẽ cạnh tranh với kem của Serie A và chơi trong cuộc thi quốc tế.

Những lời của Đức Hồng y Bertone chúng tôi không truyền trong vài phút, nhưng những nhà báo ghi chép đã hơn 20 năm so với thời điểm đó đến Vatican đang tham gia vào bóng đá quốc tế, hoặc, ít nhất, tham gia đại diện cho đội bóng đá ative từ các nước khác. Phía đại diện (quốc gia) của Thành Vatican đã thi đấu các trận giao hữu từ năm 1985, khi họ đánh bại đội Nhà báo Thể thao Áo bằng 3 bàn thắng đến 0 tại Roma vào ngày 31 tháng 10 năm đó.

Đội Vatican đã chơi hầu hết các trận đấu của họ với đội hình đa dạng của đối thủ trong những năm qua, từ các đội đại diện cho các đài truyền hình như RAI (Ý) và Télé Monte Carlo (Monaco) đến phía đại diện của nhà hàng Ý thông qua các câu lạc bộ bóng đá không giải đấu từ Ý và Thụy Sĩ. Đội bóng đã thường xuyên tham gia vào các trận đấu từ thiện, và một số câu lạc bộ Vatican đã theo dõi bộ đồ theo từng thời điểm.

Trận đấu đầu tiên của đội tuyển quốc gia trước một đội tuyển quốc tế khác diễn ra vào ngày 23 tháng 11 ngày 20 tháng 11 02, khi họ hòa 0:0 trước Monaco. Năm tháng sau, họ hòa 0:0 với một đội bóng đại diện cho San Marino vào ngày 27 tháng 4 ngày 20 tháng 03, mặc dù đối thủ của họ không phải là toàn quốc mười một. Kể từ trận đầu tiên ir gặp Monaco, họ đã chơi M onégasques ba lần, thua cả ba trận, thất bại gần đây nhất - bằng 2 bàn thắng 0 - đến tại Campo Cardinal F Spellman vào ngày 10 tháng 5 ngày 20 14.

Thành Vatican (áo vàng) và Monaco xếp hàng trước khi giao hữu tại Rome vào tháng 5 năm 2014 . Monaco thắng 2:0 (Ảnh: Tác giả của riêng)

Thỉnh thoảng đã có suy đoán về sự tham gia của Thành Vatican trong các giải đấu quốc tế không phải FIFA như VIVA World Cup của NF-Board hay Cúp Thế giới ConiFA mới, đó là do diễn ra tại Thụy Điển vào tháng 6 năm 2016; thỉnh thoảng nally, câu hỏi đã được đặt ra về việc liệu ACDV đi xa như vậy để nộp đơn xin thành viên UEFA.

Mặc dù không có tuyên bố chính thức nào được đưa ra từ các cơ quan chức bóng đá của Vatican về sự tham gia của đội tuyển quốc gia trong một trong những bài nói trên giải đấu, một cách không chính thức nó sẽ xuất hiện rằng lập trường trung lập nghiêm ngặt của Vatican sẽ ngăn cản các đội bóng đại diện của nó chơi các đội từ, ví dụ, “nước cộng hòa tách” như Abkhazia , Republika Srbska, hoặc Bắc Síp (TRNC), hoặc, thực sự, các đội từ Crimea, vì điều này sẽ được nhìn thấy để cung cấp cho l egi tim acy cho những người nắm quyền trong các khu vực này.

Trong một cuộc phỏng vấn ngắn sau trận đấu Monaco vào năm 2014 với chủ tịch A CDV mới được cài đặt Danilo Zennaro, chủ đề gia nhập UEFA, N F-Board hoặc ConiFA đã được chuốt, và Zennaro có điều này để nói về chủ đề này, và cũng về lĩnh vực một đội tuyển quốc gia để chơi ở nước ngoài: “Chúng tôi có một vấn đề lớn, bởi vì cầu thủ của chúng tôi là công dân Ý; nó là không thể để chúng ta [xem xét] loại gợi ý này bởi vì tất cả các cầu thủ đều được tuyển dụng tại Vatican nhưng là công dân Ý. Hộ chiếu Vatican chỉ dành cho đoàn ngoại giao.

“ Tôi đã nói chuyện với những người khác [thành viên hội đồng quản trị Vatican FA] cách đây vài tháng, nhưng chúng tôi không có ý tưởng [liên quan đến] tình hình này. Đối với chúng tôi, chúng tôi rất khó để tổ chức một đội bóng thực sự để đi chơi bên ngoài; đầu tiên là công việc; thứ hai, gia đình. Chúng tôi thích chơi trong chức vô địch của chúng tôi, nhưng chúng tôi không có thời gian để đi ra nước ngoài.

“ Tôi nghĩ đầu tiên, từng bước. Chức vô địch của chúng tôi bắt đầu 43 năm trước, và rất khó để tổ chức nó mỗi năm, bởi vì không có nhiều cầu thủ. Có thể thi đấu loại trận này [lịch thi đấu quốc tế], nhưng cũng rất khó để thi đấu với các đội bóng quốc tế khác, bởi tuổi của các cầu thủ của chúng tôi là [cao hơn so với các đội khác].”

Một bức ảnh sân cỏ tại Associazione Sportivo La Salle, Rome (Ảnh: Tác giả của riêng)

Hầu hết những người đại diện cho Thành Vatican trong các trận đấu internati onal giữ quốc tịch Ý, và điều này sẽ scupper bất kỳ nỗ lực để j oin UEFA và/hoặc FIFA; chỉ có khoảng 200 hộ chiếu Vatican được sử dụng bất cứ lúc nào, và được dành riêng cho đoàn ngoại giao của đất nước. Một khi một cá nhân cụ thể kết thúc nhiệm kỳ của họ trong đoàn ngoại giao Vatican, họ được yêu cầu trả lại hộ chiếu cho chính quyền Vatican và trở lại quốc tịch ban đầu của họ.

Vì vậy, cho bây giờ, phía quốc tế Thành Vatican phải làm với thỉnh thoảng f riendlies chống lại các đội đại diện cho các tổ chức Ý khác nhau, và trận đấu kỳ quặc với Monaco. Làm tôi gắn bó, Musei Vaticani là đội bóng thống trị mùa giải trước, với Dirseco và San Pietro dường như giải tán chia sẻ năm giải vô địch giải đấu trước đó giữa họ.

League và cup ga mes, có chiều dài 60 phút, hiện đang được chơi tại khu phức hợp Associazione Sportivo La Salle ở phía tây của Rome, nơi phục vụ hoàn hảo cho nhu cầu hiện tại của ACDV vì nó có hai sân 8-a-side có sẵn để sử dụng . Cho đến gần đây, khi số cầu thủ và đội bóng nhúng , các cuộc thi đấu liên đoàn Vatican và cúp cả hai đều có các trận đấu 11 bên, các trận đấu thường xuyên được chơi tại Stadio Spellman.

Đội Vatican đã do để chơi Monaco trong một giao hữu trong kéo Pháp n o f Beausoleil vào tháng năm, nhưng kế hoạch ose thứ đã bị phế bỏ. (Có khả năng Monaco sẽ đi đến Liechtenstein để chơi một giao hữu ở đó vào đầu tháng 6 thay vì.) T vòi hy vọng rằng ACDV sẽ tham gia bất kỳ tổ chức bóng đá có khả năng được dis bổ nhiệm rằng điều này sẽ không được xảy ra bất kỳ ti tôi sớm .

Mặt khác, đội tuyển quốc gia sẽ tiếp tục chơi giao hữu, mặc dù trên cơ sở không liên tục - w hich là dễ hiểu, cho các khoản cam kết khác của cầu thủ và nhân viên kỹ thuật - và các giải đấu và các cuộc thi Cup (cộng với Supercoppa ) sẽ sti l tiếp tục cho tương lai có thể chấp nhận, mặc dù , đúng đắn hoặc glon gly, Clericus Cup đặt chúng trong bóng râm. Nó đã là một cuộc hành trình khó khăn thỉnh thoảng đối với bóng đá Vatican, nhưng nó đã phát triển và tiến triển đáng kể kể từ giữa những năm 1960, và đây là minh chứng cho công việc khó khăn thứ e đưa vào bởi một nhiều người tốt, không kém phần Valci, Taraglio và Zennaro.


—
GHI CHÚ CỦA TÁC GIẢ: Cảm ơn t o tất cả các ACDV cho sự hỗ trợ của họ trong những năm gần đây , và để Giancarlo Taraglio và Danilo Zennaro; phần lớn của một bove thông tin, đặc biệt liên quan đến Clericus Cup, có sẵn rộng rãi trên internet. Để biết thống kê, vui lòng truy cập các bài viết được xuất bản trước đó trên blog này hoặc truy cập trang web của RSSSF. Thông tin khác là d r awn từ “Io Sport In Vaticano” (2011, R & S Calvignon i, Libre ria Edifice Vaticano), và một cuộc phỏng vấn với Sergio Valci trong L'Osservatore Romano năm 2009.

http://www.romasparita.eu/foto-roma-sparita/76157/oratorio-san-pietro

http://www.vatican.va/news_services/or/or_quo/interviste/2009/193q08b1.html

QUÊN MESSI VÀ SUAREZ, NGHĨ RẰNG McIlroy VÀ BLANCHFLOWER, COPPENS VÀ PITERS

Các phương tiện truyền thông xã hội đã bị bùng nổ kể từ tuần trước bởi bộ đôi Barcelona Lionel Messi và Luis Suarez trong cuộc phá hủy 6:1 của họ Celta Vigo, khi Messi thúc đẩy quả phạt của mình một sân về phía trước và hai sân bên phải theo hướng tấn công Suarez, người đã đập bóng qua thủ môn Celta Vigo.

Một động thái táo bạo, thực sự, và một động thái đã trả giá một cách tuyệt vời (mặc dù một số nhà bình luận cảm thấy rằng những trò đùa điểm của cặp Barça là một chút đối với thủ môn đối lập). Nó cũng có các phóng viên, blogger và tất cả tranh giành cho các cảnh quay trên YouTube cho thấy một sự cố tương tự mà có thể đã hẹn hò trước Messi và Suarez điểm kick đôi.

Và, kìa, cảnh quay đã được tìm thấy về Johan Cruyff và Jesper Olsen phạt 1 - hai chống lại Helmond Sport vào ngày 5 tháng 12 năm 1982; nhiều người cho rằng đây là cha đẻ của tất cả các động thái phạt vượt qua.

Nhưng, không! Danh dự đặc biệt đó có thể thuộc về cặp người Bắc Ireland Jackie Blanchflower và Jimmy McIlroy, người đã ghi bàn một trận gặp Bồ Đào Nha tại Công viên Windsor Park của Belfast vào ngày tháng 5 năm 1957, trong chiến thắng 3:0 cho đội chủ nhà. Thật không may, bàn thắng của Blanchflower đã bị loại trừ bởi trọng tài đã phán quyết rằng ông đã lấn vào khu vực phạt tiền trước khi còi thổi để McIlroy chịu phạt đền.

Đó sẽ là sự kết thúc của một ngày hoàn hảo cho đội bóng của quản lý Peter Doherty, người đã dẫn dắt 2:0 vào thời điểm đó đầy đủ một ngôi nhà đầy đủ tại Windsor. Unpeturbed, McIlroy bước lên, lấy lại quả phạt đền và đặt nó vào bên phải của thủ môn Bồ Đào Nha và vào góc dưới để giành chiến thắng thứ ba của Bắc Ireland.

Tháng 1 sau đó, Bắc Ireland đánh bại Ý bằng 2 bàn thắng đến 1 để đủ điều kiện tham dự Chung kết World Cup lần đầu tiên. Đáng buồn thay, Jackie Blanchflower, một cầu thủ Manchester United, sẽ không đến trận Chung kết World Cup ở Thụy Điển; anh đã bị thương nặng trong thảm họa Munich chỉ một tháng sau chiến thắng trước Ý. Ông được đọc những nghi lễ cuối cùng của mình trong những ngày sau thảm họa, và được nhập viện trong hai tháng. Sau khi cố gắng trở lại không thành công, cuối cùng anh phải nghỉ hưu, tuổi chỉ 24, khi đã giành được hai huy chương League Championship và 12 mũ cho đất nước của mình. Ông qua đời vì ung thư năm 1998, thọ 65 tuổi.

Vào thời điểm diễn ra trận đấu với Bồ Đào Nha, Jimmy McIlroy đang chơi cho Burnley, sau đó chơi ở giải hạng nhất cũ, người mà anh đã gia nhập từ Glentoran (nơi anh đã là một thành công rất lớn trong một và chỉ mùa giải cho câu lạc bộ ) vào năm 1950. Sau khi có mặt trong đội đã đánh bại Ý, anh tiếp tục thi đấu tại trận Chung kết World Cup - cùng với đồng nghiệp câu lạc bộ của Blanchflower Harry Gregg, người không chỉ sống sót sau thảm họa Munich mà còn kéo các hành khách khác ra khỏi đống tàn nhang - nơi anh bắt đầu tất cả các hoạt động của Bắc Ireland các trận đấu tại giải đấu, khi họ bị Pháp loại ở vòng tứ kết. Anh giành huy chương League Championship cùng Burnley trước khi chuyển đến Stoke, và giải nghệ với tư cách cầu thủ năm 1967 sau hai mùa giải với Oldham Athletic. Anh đã giành được 55 mũ trong tất cả cho Bắc Ireland.

Các cảnh quay của McIlroy-Blanchflower penty-pass, được thực hiện bởi Anh Movietone News và lúc đầu nghĩ rằng đã được en mất cho tốt, dường như đã bật lên trong quá trình thực hiện một bộ phim documenta ry và cuốn sách, S pirit of '58, trong đó biên niên sử nhiệm vụ thành công của đội Bắc Ireland để đủ điều kiện tham dự Chung kết World Cup 1958 ở Thụy Điển. (Cuốn sách dự định phát hành vào tháng 5 năm nay, nhưng chưa có kế hoạch s chưa đưa phim tài liệu lên DVD.)

Cặp Bỉ Rik Coppens và André P i ters được cho là người đầu tiên đã thành công rút ra hình phạt một-hai - trong thời đại viễn thông, ít nhất - khi Coppens ghi bàn trước Iceland trong vòng loại World Cup vào ngày 6 tháng 6 năm 1957 tại Sân vận động Heysel ở Brussels. Với 43 phút, Bỉ đã đi trước 6:1, Coppens đã ghi bàn thứ sáu chỉ một phút trước đó.

Coppens lấy hình phạt, thúc đẩy bóng một bên, được thu thập bởi P i ters, người đã thúc đẩy bóng trở lại Coppens và thủ môn quá khứ Björgvin Hermannsson, mà rời Coppens để khai thác bóng vào một mạng lưới rỗng từ bốn sân trong khi một Hermannsson hơi bemused chỉ có thể rem ain lạy và xem. Bỉ tiếp tục giành chiến thắng trận đấu bằng 8 bàn thắng đến 3.

Nhiều năm sau đó, trong một cuộc phỏng vấn bao gồm trong tài liệu lưu trữ thể hiện trên một tập phim của De Grootste Belg, một loạt phim tài liệu trên top 100 hay như vậy người Bỉ của mọi thời đại mà đã được chiếu trên truyền hình Bỉ trong 2005 (Coppens đến thứ 73 trong danh sách VRT/ Canvas), Coppens nói rằng không phải ông và P i ters đã lên kế hoạch di chuyển; nó chỉ xảy ra khi Coppens chuẩn bị nhận hình phạt. Coppens bước lên để có cú đá, nhìn thấy “Popeye” Pi ters ou t của góc o f mắt của mình , quay sang anh ta và nói : “Một hai, sau đó .. và đứa trẻ kn ew e xactly những gì tôi tôi kiến.. Đó là một ... một phản xạ, và đừng hỏi tôi rằng nó đã xảy ra . Tôi không biết.”

Coppens dành phần lớn sự nghiệp của mình với Beersch ot ; mặc dù ông đã thu hút sự quan tâm từ các câu lạc bộ như Barcelona và Inter Milan, câu lạc bộ chỉ đơn giản là từ chối thả anh. Ông được biết đến không chỉ cho mục tiêu của mình oring chuyên nghiệp wess, mà còn cho phong cách rực rỡ của mình trên sân cỏ và hàng của mình với ma nagers tắt nó. Ông ghi được hơn 260 bàn thắng trong 360 trận đấu ở giải đấu cho Beerschot, Olympic de Charleroi, Crossing Molenbeek, Berchem Sport và Turban tia Borgerhout, nơi ông treo giày vào năm 1970. Sau đó ông quản lý một số câu lạc bộ, bắt đầu với Turbantia, được fore nghỉ hưu vào năm 1984. Coppens thi đấu 47 lần cho Bỉ, ghi 21 bàn thắng. Ông qua đời vào ngày 5 F ebruary 2015 sau một căn bệnh dài, thọ 84 tuổi.

Piters, mặt khác, là một con số ít rực rỡ, nhưng vẫn còn chúng tôi ll-tôn trọng trong các trò chơi ở Bỉ và Hà Lan. Ông được gan của mình c areer như một thanh niên với Hervé FC trước khi đi trên t o mặc tái d và trắng của Standard Liège, nơi ông đã đạt được không chỉ một danh tiếng như một dribbler tuyệt vời, mà còn là biệt danh “Popeye.” Anh giành được hai chức vô địch giải đấu với Standard trước khi chuyển đến Olympic de Charleroi. Ông đã dành t wo năm ở đó trước khi chuyển sang phía Hà Lan Fortuna '54, nơi ông giành giải KNVB Be ker năm 1964 và nghỉ hưu năm 1967. Piters chỉ thi đấu 23 lần cho Bỉ, và ghi được 7 bàn thắng. Ông qua đời vào ngày 24 tháng 10 năm 2014 , thọ 83 tuổi, chỉ mười hai ngày sau khi mất vợ , Ivette.

Có lẽ những người khác đã cố gắng phạt vượt qua lâu trước khi Blanchflower và McIlroy hoặc Coppens và Piters, nhưng những nỗ lực ir đã bị mất trong sương mù của thời gian . Truyền hình vẫn còn trong inf ancy through của nó through nhiều châu Âu, và tuổi chân của các trận đấu bóng đá chơi ở nước ngoài sẽ được tại một premiu m. n tất cả xác suất, không Coppens cũng không Piters đã nhận thức được nỗ lực không thành công của Blanchflower và McIlroy để bamboozle cả thủ môn và trọng tài, nhưng họ là hai táo bạo, thông minh, mảnh chơi .

Có, bạn có thể spla sh bài đăng trên toàn bộ internet thánh văn Messi và Suarez thông minh và tuyên bố rằng một hai của Cruyff và Olsen thiết lập một xu hướng, nhưng nhớ rằng Blanchflowe r và McIlroy hoặc Coppens và Piters đã có đầu tiên.. và rằng đó là tất cả có trong màu đen và trắng.

Liên kết đến cảnh quay Rik Coppens và André Piters' hình phạt -một hai và tính năng De Grootste Belg trên Coppens:

https://www.youtube.com/watch?v=hFk0xqO4VkU





Liên kết đến cảnh quay của Jimmy McIlroy và Jackie Blanchflower- vượt qua, và điểm nhấn s của trận đấu với Bồ Đào Nha:

https://www.youtube.com/watch?v=0cKe1mywuWM


—
Một lưu ý UTHOR'S: Phần lớn thông tin ở trên cũng giống như từ Wikipedia và một loạt các trang web bao gồm t hose của FIFA, New York Times, RTBF, Canvas, Sporza, Nie u ws blad, La Meuse, BBC và the42.ie.

Vui lòng lưu ý rằng, bạn nên wi sh để xem hai phần của bộ phim được đề cập ở cuối bài viết, bạn có được requi đỏ làm những điều theo cách cũ và sao chép và dán các liên kết đến thanh trình duyệt .

CHIẾN DỊCH BÓNG ĐÁ V HOMOPHOBIA 2016 ĐANG ĐƯỢC TIẾN HÀNH

Nhiều độc giả sẽ nhớ đến cựu Norwich City Justin Fashanu, người là một trong những triển vọng lớn nhất của bóng đá Anh vào đầu thập niên 1980 sau khi bùng nổ vào đội một của Canaria năm 1979. Tuy nhiên, khi thập kỷ tiến triển, ngôi sao của anh suy giảm và anh đã có một thời gian khá khó khăn trong việc đó, điều đó chứng kiến anh thi đấu cho các câu lạc bộ ở Anh, Hoa Kỳ và Canada. Anh ra sân với vai người đồng tính vào năm 1990, cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh đầu tiên làm như vậy, và sau đó bị nhiều bóng đá trong và ngoài khỉ nhục vì tình dục của anh.

Những tranh cãi theo Fashanu bất cứ nơi nào ông đi, và sau khi trải qua hầu hết những năm 1990 chơi ở Anh, Scotland, Thụy Điển, Canada và Hoa Kỳ, ông đã kết thúc sự nghiệp chơi của mình khá lặng lẽ, treo lên khởi động của mình sau một câu thần chú với phía New Zealand Miramar Rangers. Ông tự sát tháng 5 năm 1998, thọ 37 tuổi. Đó là một kết thúc buồn cho một cuộc sống hỗn loạn, trong thời gian đó ông bị theo dõi một cách không hối hận bởi bóng ma của nỗi sợ đồng tính, cả trên và ngoài sân cỏ, điều này chắc chắn đã gây tổn thất cho anh và có lẽ là lý do lớn nhất tại sao anh không bao giờ hoàn toàn hoàn thành tiềm năng của mình.

Mười năm sau cái chết của Justin Fashanu, Chiến dịch Justin được thành lập trí nhớ của ông, và được hình thành để nâng cao nhận thức về chứng sợ đồng tính trong bóng đá ở tất cả các cấp, để giúp tăng sự tham gia của LGBT trong thể thao và hỗ trợ thử thách những định kiến tiêu cực xung quanh người LGBT. Tổ chức này đứng sau Ngày Football v Homophobia đầu tiên, được tổ chức vào ngày 19 tháng 2 năm 2010 và chứng kiến các sự kiện khác nhau được tổ chức trên khắp Vương quốc Anh và xa hơn, quan trọng nhất trong số đó là một triển lãm trong Thư viện Millenium của Norwich về cuộc sống và sự nghiệp của Justin Fashanu và một giải bóng đá tại Carrow Road, quê hương của Norwich City.

Kể từ đó, chiến dịch đã trở thành một sự kiện hàng năm, và đã nấm bao phủ toàn bộ tháng 2, trùng với Lịch sử LGBT Tháng. Chiến dịch Justin không còn tổ chức chiến dịch Football v Homophobia - đây đã trở thành trách nhiệm của Pride Sports, một tổ chức xuất hiện vào năm 2006 với mục đích giải quyết nỗi sợ đồng tính và tăng hoạt động LGBT trong thể thao.

Keph Senett, nhân viên liên lạc bóng đá v Homophobia cho châu Mỹ người có trụ sở tại Canada và mô tả vai trò của riêng mình cho FVH như tham gia “với các câu lạc bộ và các tổ chức trong phần này của thế giới, thường là về việc có được sự tham gia của họ trong tháng này của hành động”, đã được hỏi làm thế nào chiến dịch ban đầu đến; đã có một sự cố cụ thể đã xảy ra mà dấy lên chiến dịch FVH, hay là một ý tưởng đã được kết hợp với nhau trong một thời gian trước khi chiến dịch được ban đầu ra mắt trở lại vào năm 2010?

“ Chắc chắn là sau này. Một nhóm cốt lõi từ The Justin Campaign đã nói về cách giải quyết chứng sợ đồng tính trong trò chơi và cuối cùng họ kết hợp một chiến dịch được tổ chức xung quanh di sản của Justin Fashanu.”

Pride Sports đã tiếp quản việc chạy chiến dịch vào năm 2014. Chiến dịch Justin không còn tham gia vào Football v Homophobia, Senett nói, “chỉ trong tinh thần. Cuối cùng, Chiến dịch Justin không có khả năng giao chiến dịch.”

Senett được hỏi liệu đã có nhiều sự hỗ trợ đến từ bên trong vòng tròn bóng đá cho FVH kể từ khi thành lập, và liệu những người ủng hộ bóng đá - cả LGBT và dị tính - có được thực hiện để sáng kiến.

“ Tôi cho rằng nó phụ thuộc vào những gì bạn có ý nghĩa của sự hỗ trợ. Chúng tôi đã chứng kiến sự tham gia rất lớn của bóng đá cơ sở và người hâm mộ, và đã có một số bước tiến lớn trong việc thúc đẩy chương trình toàn diện. Sự tham gia của người hâm mộ, đặc biệt, đã phát triển theo cấp số nhân. Ngoài ra, chúng tôi đã có rất nhiều câu lạc bộ tham gia mỗi năm, mặc áo FvH và tổ chức các sự kiện đặc biệt. Đối với những người theo bóng đá dị tính... tôi không thực sự chắc chắn bạn sẽ quyết định điều này như thế nào. Nhiều cá nhân và nhóm tham gia vào chiến dịch của chúng tôi hoạt động từ góc độ bao gồm, có nghĩa là, có lẽ, nhiều người là dị tính. Nếu bạn muốn nói là hỗ trợ ở các bậc thang, tôi nghĩ chúng ta chắc chắn đã thấy sự tiến bộ ở đó. "

Bóng đá v Homophobia đã tham gia vào một số sáng kiến quy mô nhỏ trên khắp châu Âu, bao gồm cả các giải đấu bóng đá và futsal ở Bosnia-Herzegovina, Romania, Pháp, Nga, để đặt tên nhưng bốn quốc gia. Nó cũng tham gia vào các chiến dịch truyền thông (xã hội) để giúp truyền bá thông điệp chống ám đồng tính ở các nước như Pháp, Serbia và Macedonia.

Các vở kịch và triển lãm chủ đề quyền LGBT đang được tổ chức tại Slovenia và Áo, và Áo cũng đang tổ chức một chiến dịch của Fußballfans gegen Homophobie Österreich nhằm đưa ra lời khuyên cho người hâm mộ về cách thách thức chứng sợ đồng tính và đi đâu để tìm kiếm sự hỗ trợ khi làm như vậy.

Football v Homophobia - mang lại sự phân biệt đối xử trong bóng đá chống lại cộng đồng LGBT lên phía trước kể từ năm 2010 (Hình ảnh sao chép với sự cho phép loại của Football v Homophobia, và được miễn phí tải về thông qua trang web chiến dịch)

Senett được hỏi làm thế nào chiến dịch đã được tài trợ và liệu FVH đã tiếp cận bất kỳ câu lạc bộ nước ngoài nào - hoặc bất kỳ câu lạc bộ lớn hơn của châu Âu - để giúp truyền bá thông điệp rằng chứng sợ đồng tính là không thể chấp nhận; ông đã cung cấp một ngắn gọn phản ứng. “FvH được điều hành bởi một nhóm nhỏ các tình nguyện viên và cộng sự. Công việc quốc tế của chúng tôi được tài trợ bởi FARE. Chúng tôi không nhận được bất kỳ tài trợ của chính phủ. Chúng tôi làm việc với FARE quốc tế và chưa tiếp cận trực tiếp bất kỳ câu lạc bộ châu Âu nào.”

Ông khẳng định rằng FvH đã chứng kiến những dấu hiệu thành công hữu hình kể từ khi nó được ra mắt lần đầu tiên vào năm 2010: “Chúng tôi đã thấy sự gia tăng trong báo cáo các sự cố đồng tính được ghi nhận bởi Kick It Out, và có nhận thức nhiều hơn của các cơ quan bóng đá về sự cần thiết phải giải quyết phân biệt đối xử LGBT (ví dụ, năm ngoái tại hội nghị đa dạng của họ, UEFA đã đưa ra tham khảo rõ ràng về chứng sợ đồng tính).”

Điều này là đáng khích lệ, nhưng rõ ràng là cần phải thực hiện nhiều hơn trong suốt trò chơi. Không có câu lạc bộ Bắc Ireland hay Scotland dường như tham gia với Football v Homophobia năm nay. Hạnh phúc, các câu lạc bộ ở tất cả các cấp độ của trận đấu ở Anh và Wales đã bước lên bảng trong năm nay để thể hiện sự ủng hộ của họ.

Một số câu lạc bộ đã - và sẽ được - tổ chức ngày được chỉ định trong tháng này (hoặc đầu tháng 3) trong một nỗ lực để thông báo cho người hâm mộ. Một số, từ Man City, Spurs đến câu lạc bộ Women's Premier League Aberystwyth Town Ladies mặc áo phông Football v Homophobia trong thời gian ấm của họ. Man City cũng quảng cáo chiến dịch FvH trong trận đấu của họ với Spurs. QPR mời London Titans, một đội bóng gồm những cầu thủ đồng tính, vào sân Loftus Road của họ trước trận derby địa phương với Fulham. Clapton Ultras của Clapton FC đã mở ra một biểu ngữ Rainbow khổng lồ trước trận đấu với Hullbridge Sports, và thả pháo sáng bằng màu cầu vồng vào cuối trận đấu. Cả hai đội đều mặc áo thun chống đối đồng tính bef ore kick-off trong một chương trình hỗ trợ cho chiến dịch FVH.

Các câu lạc bộ sau đây đang thể hiện sự ủng hộ của họ cho chiến dịch Football v Homophobia: Aberystwyth Town Ladies, Airbus UK Broughton, Alfreton Town, Aston Villa, Barry Town, Bexley Invicta, Birmingham Blaze, Birmingham City, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, Brighton BLAGGS, Brighton & Hove Albion, Cardiff City, Cardiff Dragons, Castlecroft Rangers, Chelsea, Clapton FC (qua Clapton Ultras), Colchester United, Crystal Palace, Đội Derby, Dulwich Hamlet, Exeter City, Fleetwood Town, Fulham, Gillinfgham, Gresley, Hailfgham, Gresley Thưa quý bà, Huddersfield Thị trấn, Hullbridge Sports, Knaphill AFC, London Titans, Manchester City, Manchester United, Merthyr Town, Newcastle Town, Newcastle United, Newcastle County, Norwich City, Nottingham Lions, Portsmouth, Queens Park Rangers, Sheffield United, Spurs, Sunderland, Sutton United, Walsall, Walsall, Waltham, Whitehawk, Forest, Whitehawk, Wigan Athletic, Woking, Wrexham và Yorkshire St Pauli.

Một số FAs của quận (và người hâm mộ cho sự đa dạng, được hỗ trợ bởi chiến dịch Kick It Out và The Football Supporters Feders' Federation) cũng đang hỗ trợ sáng kiến FVH: Quận Derbyshire FA, Dorset County FA, Hertfordshire FA, Surrey County FA và Sussex County FA. Nhiều câu lạc bộ và nhóm ủng hộ đang hỗ trợ nó ở cấp độ không chính thức.

Phân biệt chủng tộc đang được giải quyết trong bóng đá, phân biệt giới tính và việc thiếu quyền khuyết tật ít hơn như vậy, nhưng nỗi sợ đồng tính dưới mọi hình thức của nó vẫn là một chủ đề cấm kỵ, cả trên và ngoài sân cỏ. Đó là một chủ đề cần được chuốt, nhưng bóng đá - có lẽ là đồng tính nhất của tất cả các môn thể thao chơi, theo dõi, đọc và hỗ trợ trên toàn thế giới - và các phương tiện truyền thông vẫn có xu hướng trả lời lip-dịch vụ để xóa bỏ nó.

Các chiến dịch như Football v Homophobia, mặc dù bạn sẽ nghĩ rằng họ không nên cần thiết trong ngày và tuổi tác này, đóng một phần thiết yếu và chào đón trong việc nhắc nhở chúng ta tất cả rằng chúng ta là tất cả mọi người, bất kể chủng tộc, tôn giáo, khuyết tật, giới tính và sở thích giới tính, và sự phân biệt đối xử dưới bất kỳ hình thức nào cũng không có vị trí trong bất kỳ xã hội nào coi chính nó là hiện đại.
—
TÁC GIẢ LƯU Ý: Rất cám ơn Keph Senett từ Football v Homophobia vì tham gia thời gian để trả lời những câu hỏi đặt ra cho anh ta, và các đồng nghiệp của mình tại FvH để được giúp đỡ của họ.

Thông tin khác đã được lấy từ các trang web câu lạc bộ khác nhau và các trang Facebook, và cũng từ Justin Chiến dịch Pride Sports, FARE, CAFE và Football v Homophobia trang web. Bất kỳ lỗi và/hoặc thiếu sót nào sẽ sẵn sàng được sửa chữa khi nhận được thông báo. Một bài viết tiếp theo hy vọng sẽ theo dõi trong những tuần tới.

Để tìm hiểu thêm về chiến dịch, vui lòng truy cập trang web qua đường dẫn dưới đây:

http://www.footballvhomophobia.com/

SÂN BÓNG ĐÁ MALTA: SÂN VẬN ĐỘNG EMPIRE

B óng đá như chúng ta sẽ nhận ra nó ngày nay đã được chơi ở Malta kể từ những năm 1870, khi nó được chơi bởi những người lính Anh đóng quân trên đảo, mặc dù một trò chơi theo quy tắc Cambridge “cũ” đã được chơi tại một địa điểm gọi là The Ditch bên cạnh Porte des Bombes ở Floriana vào Giáng sinh Eve 1863. Năm 1877, Cao đẳng Thánh Ignatius do Dòng Tên quản lý ở Thánh Julian's được thành lập và một đội trường dưới sự giám hộ của John Thomas Walford được lập ra ngay sau đó.

Môn thể thao bắt gặp nhanh chóng giữa người dân địa phương, và trận đấu đầu tiên được ghi nhận trên đảo diễn ra vào năm 1886 tại Zabbar Ground, gần Zabbar, hay Notre Dame, Cổng ở rìa Cottonera (nay được gọi là Vittoriosa). Một phe địa phương, Cospicua St Andrew hòa 2:2 với một đội từ Trung đoàn Shropshire. Thánh George's được thành lập vào năm 1890 và là đội cũ còn sống sót trong nước. Hiệp hội bóng đá Malta được thành lập vào năm 1900, mặc dù ấn bản đầu tiên của những gì được biết đến như National League đã được chơi cho vào năm 1909-10 và đã được chiến thắng bởi Floriana.

Hai năm sau, vào tháng 1 912, Mile End Ground được mở ra tại thị trấn Hamrun và ông đầu tiên trận đấu được chơi ở mặt đất mới, mà trước đây đã là địa điểm của một trạm khí cầu RAF, đã được giữa KOMR (Trung đoàn Malta Own King) và Trung đoàn Northamptonshire vào ngày 12/1/12, và kết thúc trong trận hòa 1:1. KomR phải tiếp tục giành chức vô địch giải đấu 1918-19 và vẫn là đội quân duy nhất giành chiến thắng trong cuộc thi.

Mile End Ground là địa điểm lựa chọn của MFA cho đến tháng 11 năm 1922, khi Sân thể thao Empire được mở ở Gzira trên Rue D'Argens. MFA tiếp tục sử dụng Mile End Ground cho các thiết bị phân chia thấp hơn trong một số năm trước khi nó sụp đổ. Mặt đất xuất hiện trên các bản đồ của khu vực có niên đại từ năm 1945, và dường như nằm ngay dưới con đường từ Sân vận động Victor Tedesco ngày nay, mà chính nó được khánh thành vào năm 1996.

Chủ sở hữu cốt truyện mặt đất tại thời điểm xây dựng sân thể thao Empire là gia đình Testaferrata, một gia đình địa phương của cổ phiếu quý tộc, và chính Nam tước Testaferrata Moroni Viani đã cho thuê nó cho anh rể của mình, Carmelo (Meme) Scicluna.

Trận đấu đầu tiên được chơi tại Empire Sports Ground, trước đây từng là địa điểm của một trạm khí cầu RAF, là vào ngày 4/11/22 giữa một MFA XI và một đội được rút ra từ HMS Ajax (vốn là một phần của Hạm đội Địa Trung Hải của Hải quân Hoàng gia vào lúc đó ), và một trận hòa 2:2 tiếp theo. Giống như Mile End Ground cũ, mặt đất mới là để thấy nhiều trò chơi quan trọng được chơi ở đó, nhưng nó có nhiều phương tiện hơn so với người tiền nhiệm của nó. Nó sở hữu một khán đài, bốn phòng thay đồ, một trạm sơ cứu và một bức tường dài 8 feet xung quanh chu vi sân cỏ được sử dụng để ngăn chặn bất kỳ cuộc xâm lược sân nào, vốn là phổ biến trong bóng đá Malta vào lúc đó.

Đến đầu thập niên 1930, tuy nhiên, Empire Sports Ground đã bắt đầu nhìn nhiều hơn một lít rìa xung quanh các cạnh và đang cần được cải tạo. Scicluna đã ký hợp đồng với một công ty Anh tổ chức đua chó Greyhound ở mặt đất, và toàn bộ khu phức hợp đã được san bằng khá nhiều xuống đất và xây dựng lại trong suốt quá trình 1933.

Sân vận động Empire không chỉ được sử dụng cho bóng đá; bức ảnh trên có một cuộc họp điền kinh được tổ chức tại sân vận động, mặc dù ngày không rõ (Ảnh của Hiệp hội bóng đá Louis Micallef /Malta)

Sân vận động Empire, như bây giờ đã được biết đến, được khánh thành vào đêm Giáng sinh 1933 với trận đấu mở màn của một giải đấu Giáng sinh giữa một MFA XI và SK Viktoria Plzen của Tiệp Khắc, mà người Séc giành được 5 bàn thắng đến 1. Một đám đông tốt đã xuất hiện; mặc dù tỉ số đã đi ngược lại phía Malta, Sicluna vẫn đủ hạnh phúc. Một sân vận động phải được trả tiền và duy trì, sau khi tất cả. Nhưng, Sicluna không cần phải lo lắng; bóng đá vẫn còn xa và xa môn thể thao phổ biến nhất ở quần đảo Maltese, và nhiều giải đấu Giáng sinh được tham dự tốt hơn với một loạt các câu lạc bộ nước ngoài của tầm cỡ Rapid Wien, Admira Wacker và Ferencvaros sẽ theo dõi.

Các trận đấu giữa các đội Malta và các bên lực lượng vũ trang Anh vẫn còn phổ biến, và ước tính 16000 đâm vào Sân vận động Empire vào tháng 2 năm 1934 để xem người Hibernians đưa vào HMS Royal So vereign trong trận bán kết Cassar Cup, cầu nguyện com cup hàng đầu tại Malta vào thời điểm đó. Một năm sau, Old Firm of Sliema Wanderers và Floriana đã thu hút 15000 vào trận chung kết của cùng một cuộc thi, với Blues thắng 1:0 để nâng cúp cho năm thứ hai liên tiếp. Cùng hai đội sẽ gặp nhau trong trận chung kết FA Trophy nhậm chức vào cuối năm đó, với Sliema lại lên đỉnh, lần này là 4 bàn thắng đến 0.

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai đã đặt một điểm dừng lại chỉ là về tất cả các hoạt động l ing footbal ở các hòn đảo, người Malta đã đến bóng đá một lần nữa với từ bỏ, và các đội nước ngoài trở lại đất nước. Hoạt động tại giải bóng đá Maltese tiếp tục vào năm 194 4, với Valletta tham gia các chức vô địch 1944-45 và 1945-46.

Hadjuk Split , người là đội tuyển châu lục đầu tiên đến thăm đất nước, đã làm như vậy một lần nữa vào cuối tháng 3 năm 1945, và Chelsea đến thăm để chơi ba trò chơi trong 1949. Tuy nhiên, trận đấu có công ty cũ, không phải menti trên Valletta - người là một constan t gai ở phía bên của t wo lớn truyền thống và những người, cùng với Birkirkara, đã che khuất cả hai bên s trong năm e thứ mười lăm năm đầu tiên của thế kỷ 21 - và sau đó là người Hibernians, tiếp tục thu hút trong đám đông.

Các đội từ đội tuyển lực lượng vũ trang Anh vẫn chơi đội địa phương nhân dịp, và một cuộc gặp gỡ như vậy , betwee n Sliema Wanderers và một đội quân /RAF Co mbined Services vào 6/3/51, là một dịp để reme mber, không quá nhiều cho những gì đã xảy ra trên sân nhưng những gì đã xảy ra ra khỏi nó. Đây là Footb đầu tiên tất cả các trận đấu ở Malta được pl ayed dưới đèn pha, và đội Combined Servic es giành chiến thắng 2:1. Phản ứng là tích cực, mặc dù các đèn được sử dụng hầu như không chiếu sáng trung tâm của sân cỏ. Đèn chiếu sáng đã được sử dụng theo thời gian, nhưng , phổ biến như họ đã được, chúng rơi vào d isrepair và thí nghiệm đã được lặng lẽ kệ.

Có lẽ khoảnh khắc đẹp nhất của sân vận động - hoặc có lẽ là cảm xúc nhất đối với những người ở đó ngày hôm đó - đến vào 24/2/57, khi người Malta cuối cùng đã chơi trận đấu quốc tế đầy đủ đầu tiên của họ, một trận giao hữu với Áo, trước một đám đông 17421 khán giả trả tiền. Đội khách đã chạy đua vào tỉ số 3:0 với 25 phút còn lại là tiền đạo Floriana Tony Cauchi ghi bàn thắng đầu tiên của Malta trong trận đấu quốc tế được FIFA công nhận với 3 phút còn lại. Không lâu sau đó, Sammy Nicholl đánh bóng thứ hai của Malta và quân Áo đột ngột trên dây thừng. Một cú đẩy cuối cùng của người Malta là vô ích, tuy nhiên, với Áo treo trên để giành chiến thắng 3 : 2. Nó w như vẫn là một kết quả đáng tin cậy cho một đội Malta làm cho internati onal cung của mình dưới quản lý Joe H Griffi ths.

Sân vận động Empire , hậu 1945; một lần nữa, ngày là không biết n nhưng nó sẽ xuất hiện rằng bức ảnh có niên đại từ những năm 1960 ( Nguồn ảnh: Hiệp hội bóng đá Louis Micallef /Malta)

Malta mất o n Đan Mạch vào tháng 1 năm 1958 và giành được thứ hai -bao giờ hết quốc tế của họ bởi 3 bàn thắng để 0 .. hay là họ? Trận đấu được tuyên bố là một quốc tế đầy đủ bởi MFA, nhưng DBU sau đó khẳng định rằng họ đã gửi một đội kết hợp rút ra từ một cặp câu lạc bộ o f First Division và không phải đội hình nati onal đầy đủ của họ . Khi trận đấu đã được chơi mà không có gật đầu từ FIFA, nó đã không considere d như một quốc tế đầy đủ nhưng nó vẫn là một thử nghiệm tốt cho M alt một đội bóng, mà nó đã vượt qua đáng ngưỡng mộ.

Người Malta bước vào cuộc thi quốc tế lần đầu tiên trong Novem ber 1959, khi họ được rút thăm với Tunisia và Morocco tại sân vận động Empire du vòng loại vòng của Thế vận hội Olympic 1960. Hai trận đấu trong không gian của một tuần tại Empire Sta dium thu hút hàng ngàn người ủng hộ địa phương, những người, không may cho họ, chứng kiến chỉ có một trận hòa không điểm và một tie 2:2 chống lại các đối thủ tương ứng ir. Sự trở lại f ixtures thấy Malta thua 2:0 trong Tun là và 2:1 trong Casablanc a.

Malta đã có được chiến thắng quốc tế đầu tiên của họ chống lại Tunisia vào tháng 12 năm 1960, khi L olly Borg của Floriana ghi được d mục tiêu duy nhất của những gì đã được , bởi tất cả các tài khoản, một trận đấu khá dour tại sân vận động Empire mà kết thúc với thứ e home t eam nhận được một cổ vũ hơi khuất phục từ đám đông. Nó sẽ là một si x năm s trước khi Malta sẽ giành chiến thắng một trận đấu khác, và dưới một đám mây tối, tại đó.

Đầu thập niên 1960 chứng kiến các đội tuyển Malta, cả hai bên câu lạc bộ và các phe quốc gia , bước vào các cuộc thi châu Âu lần đầu tiên. Hibernians thua 7: 1 trên tổng hợp để Servette Geneva, nhưng có consol ation của Leli Sultana làm lịch sử tại sân vận động Empire bởi s coring mục tiêu đầu tiên- bao giờ bởi bất kỳ đội tuyển Maltese, câu lạc bộ hoặc quốc gia , trong một giải đấu châu Âu ream mainst. Đội tuyển quốc gia Malta tham gia vòng loại tham dự Giải vô địch châu Âu 1964, nhưng thua 6:1 tại Đan Mạch và 3:1 tại Gzira.

Trong khi đó, MFA XI, hay Pick Malta khi họ được biết đến phổ biến hơn, vẫn đang chơi giao hữu với các đội như Manchester United và Chelsea vào đầu những năm 1960, nhưng sau khi ion xóa bỏ toàn bộ đội tuyển quốc gia từ vòng loại giải vô địch châu Âu 1964 vào tháng 12 năm 196 2, họ đã không chơi một quốc tế khác cho đến tháng hai ry 1966.

Các đối thủ là Libya, có đội tuyển quốc gia (chưa kể đến bóng đá nói chung) đã rất nhiều trong giai đoạn trứng nước của nó, và các trò chơi d id không diễn ra tại Sân vận động Empire, nhưng tại Manoel Island Ground chỉ xuống đường. Đã có một đặt cược tranh chấp ween MFA và quản lý sân vận động Empire o ver làm thế nào cổng -tiền sẽ được div ided trong mùa giải 1965-66; đây đã là một al xuất hiện hàng năm nhất, nhưng câu lạc bộ s và, bằng cách mở rộng, các MFA, cuối cùng mất kiên nhẫn vòng thời gian này và bóng đá chuyển khóa, cổ phiếu và barr el đến đảo Manoel. Trận đấu đứng ra kéo dài trong phần lớn mùa giải 1965- 66; trong thời gian này, MFA đã chơi một trận đấu quốc tế trên đảo Manoel , và đó là trận đấu đó với Li bya, wh ich được chơi vào ngày 13/2/66, và Malta thắng trận bằng một bàn thắng để không lịch sự của một bàn thắng của Edwa rd Aquilina.

Sân vận động Empire from the Triq-D'Argens (Ảnh: Tác giả của sở hữu)

Bóng đá trở lại Sân vận động Empire trong thời gian fo r khởi động của mùa giải 1966-67, mà sa w Hibernian s giành danh hiệu Giải hạng nhất lần thứ hai trong lịch sử eir thứ, và những gì một phần thưởng họ nhận ed: họ w ere rút ra với Manchester United trong vòng đầu tiên o f các 1967-68 Cúp châu Âu. (Lưu ý cho độc giả trẻ: Manchester United tồn tại như một câu lạc bộ từ lâu trước 199 2.) United đánh bại đội bóng từ Paol một đủ thoải mái trong trận lượt về tại Old Traff ord, nơi họ chạy ra 4:0 người chiến thắng.

Một đám đông kỷ lục của 23000 lấp sân vận động Empire cho lượt về thứ hai trên 27/9/67, mà kết thúc trong một trận hòa không điểm, nhiều để chagrin của đội ngũ lớn của người hâm mộ United địa phương người đã có mặt tại trận đấu , và niềm vui của những người hâm mộ Hibs , những người đã chứng kiến đội bóng của họ phù hợp với các đối thủ lừng lẫy hơn của họ bước đi. United, tất nhiên, sẽ tiếp tục để giành chiến thắng trong cuộc thi. Ba năm sau, sân vận động Empire đã chứng kiến một đêm nổi tiếng khác liên quan đến H ibs khi họ hòa 0:0 trước Real Madrid trong vòng đầu tiên của họ, trận đấu lượt đi ở 1970- 71 Cup Winners' C lên trước khi mất 4:0 trong ví dụ l thứ hai tại Estadio Santiago Bernabeu.

Trong khoảng thời gian, Sliema Wanderers là thứ e câu lạc bộ Maltese đầu tiên để đạt được vòng hai của một cuộc thi châu Âu whe n họ đánh bại Luxembourg bên Mỹ Rumelange 1:0 trong fro nt của 14000 trong vòng đầu tiên của 1968-69 châu Âu Cup-Winners' Cup. Người Hibernians đã làm tương tự ba năm sau đó khi họ đánh bại Fram Reykjavík ở vòng đầu tiên của cùng một cuộc thi ; cả Sliema và Hibernians đều rơi một t trở ngại thứ hai trong các chiến dịch tương ứng của họ. Đến đầu thập niên 1970, quyền sở hữu của sân vận động đã hoàn toàn trở lại cho gia đình rata Testafer, việc thuê có long si nce bị từ bỏ bởi các Sciclunas.

Quan điểm của góc phía đông nam của Sân vận động Empire; điều này dường như là của hàng rào chu vi xung quanh sân cỏ (Ảnh: Tác giả của riêng)

Trên sân bay quốc tế fro nt , Malta hòa 0:0 trên sân nhà Hy Lạp trong trận mở màn thứ eir trong vòng loại Giải vô địch châu Âu 1972 vào cuối năm 1970, và sau đó phải đối mặt với Anh tại Sân vận động Empire đầu tháng 2 năm 1971. Không cần phải nói, đây là một dịp cảm xúc cho Malta như một toàn thể, không j ust những người Malta đã theo bóng đá; Malta đã giành được độc lập f rom Anh chỉ trong tháng 9 196 4 và các liên kết giữa cả hai nước vẫn mạnh như thép , mặc dù chế nhạo mà chảy từ tất cả các phía của báo chí Anh.

Các Sân vận động Empire thu hút nhiều lời chỉ trích cho bề mặt cát nhưng cứng của nó, và đội bóng, rõ ràng, tò mò des khóc như một “một loạt các bồi bàn Tây Ban Nha.” Một đám đông ước tính của m quặng hơn ba mươi ngàn nhồi vào sân vận động, mà bởi thời gian này có thể giữ chỉ một nửa số đó, thấy Anh đấu tranh với một may mắn 1:0 chiến thắng với cả Louis Arpa và Joe Cini đến gần với emb ar assing Engl và. (Ngày nay, tất nhiên, một chiến thắng 1:0 cho Anh với Malta sẽ được chào đón với tiêu đề cuồng loạn s con taining từ “humilitation.”)

Malta đã được coi là một trong những minnows của bóng đá châu Âu và thường được vào cuối tiếp nhận của một thất bại, nhưng t ông Empire Stadium bề mặt và athmosphere tạo ra bởi đám đông nhà thường để lại đội thăm cảm thấy khó chịu và là những gì sẽ không có wadays nhiều khả năng được mô tả như người đàn ông thứ mười hai và thứ mười ba của Ma lta. Thụy Điển, người trốn thoát với một vict ory 2:1 vào cuối 1973 ( Malta Sliema Wanderers' Toninu Camilier i cho chủ nhà dẫn đầu), và sau đó là vương miện ed thế giới cha mpions Tây Đức, người thắng thứ Eir trò chơi trong Gzira bởi một mục tiêu để không ngay trước Giáng sinh 1974, đã làm chứng cho điều này.

Sân vận động Empire đã được chứng kiến cho một thời điểm ic histor trên 22/2/75, và nó là một trong những bóng đá Malta đã chờ đợi gần mười tám dài anh ar s cho. Các “Reds” chưa bao giờ giành được một trận đấu cạnh tranh trong một trong hai giải vô địch châu Âu hoặc vòng loại World Cup, nhưng, như câu nói cũ, mọi thứ đều đến với những người chờ đợi. Malta đánh bại Hy Lạp trong vòng loại giải vô địch châu Âu t hat day bởi hai bàn thắng để không, các bàn thắng đến từ Richard Aquilina của Sliema W anderers và Vallett a của Vincent (Maxi) Magro.

Đáng buồn thay, phần còn lại của thập kỷ là mang lại chủ yếu đau khổ cho bóng đá Mal ta, ít nhất là xa như đội tuyển quốc gia đầy đủ đã có liên quan; ngoài một s c dr aw chống lại Tunisia trong 1977 và một 1:0 chiến thắng trước B- đội một năm sau đó, đã có rất ít cho những người ủng hộ địa phương để cổ vũ về. Có, tuy nhiên, một điểm rất sáng: lấy cảm hứng từ một màn trình diễn manof-match từ Hibernians débuta nt Guzi Xuereb và sterling hiển thị f rom thích của Magro, Ernest S Piteri-gonzi, John Holland và Ray Xuereb, Malta ra một trận hòa 0:0 với Tây Đức vào ngày 1 tháng 2 năm 979 trước một ngôi nhà đóng gói khác tại Sân vận động Empire.

Ngoài sân , kế hoạch đã được thực hiện để xây dựng một sân vận động thể thao hiện đại tại Ta'Qali, ở trung tâm của đảo Malta, bởi chính phủ Labou r của đất nước dưới sự bảo trợ của t he sau đó Bộ trưởng Thể thao Lorry Sant, và công việc, một phần được tài trợ bởi chính phủ Libya, bắt đầu trên sân vận động vào năm 1980. Sân vận động được khánh thành vào ngày .

MFA đã không sử dụng ngay lập tức của sân vận động do một tranh chấp giữa họ và Bộ Thể thao về, trong số những thứ khác, việc phân bổ của g ăn hóa đơn; trong khi chờ đợi, họ tiếp tục sử dụng Sân vận động Empire cho đến ngày 29/11 /8 1, khi Sliema Wanderers và Senglea Athletics gặp nhau trong một trận đấu Premier League.

Xem của Sân vận động Empi tái từ ngã ba của Triq D'Argens và Triq San Gorg; lưu ý vỏ của grandstand ở cuối không có rthern của sân vận động (Ảnh: của riêng tác giả)

Kể từ đó, địa điểm của sân vận động ở Gzira đã, buồn thay, rơi vào trạng thái hủy hoại: thậm chí còn có một khu rừng nhỏ bên trong xung quanh bức tường tại một điểm, nhưng điều này đã được xóa. Bây giờ, o nly các bức tường xung quanh, vỏ của khán đài ở phía bên không có và túi của bậc thang vẫn còn. Gia đình Testaferrata vẫn sở hữu đất mà trên đó sân vận động được xây dựng, nhưng những gì sẽ được thực hiện với nó, dường như không ai biết. Wi thứ sự gia tăng của giá bất động sản ở Gzira trong những năm gần đây, MFA có lẽ đã bỏ lỡ một thủ thuật của mình không mua g đất trong những năm 1980 và đưa nó để sử dụng tốt. Nó sẽ là một vị trí lý tưởng cho một sân vận động nhỏ thích hợp để sử dụng bởi các câu lạc bộ cấp dưới , và cũng cho một bảo tàng bóng đá MFA.

Bây giờ, nó đứng trống rỗng, forlorn và phân rã, những việc làm của nó bị khóa, một minh chứng cho thời gian thay đổi trong lịch sử bóng đá Malta. Có thể vẫn chưa quá muộn để MFA đến một số sắp xếp với gia đình Testaferrata liên quan đến việc sử dụng trang web theo một cách nào đó hay cách khác. Nó sẽ là một cống nạp phù hợp cho những người thích của anh em Cauchi, Tony Nicholl, Saldu Sammut, Pullu Demanuele, Frankie Zammit, Theobalds, Freddie Mizzi, F reddie Debono, những người đã đề cập trong bài báo và nhiều hơn nữa những người không, i f cuộc sống có thể được thở vào sân vận động Empire cũ một s trang web của một mặt đất bóng đá mới và không phải là một trung tâm mua sắm hoặc khối các appartments độc quyền.

—
GHI CHÚ CỦA TÁC GIẢ: Phần lớn tài liệu trong bài viết trên được lấy từ một cặp sách cao cấp được viết bởi nhà báo và tác giả người Malta đáng kính Carmel Bal dacchino: “Những khoảnh khắc tuyệt vời trong bóng đá” (2008) và “Cầu thủ bóng đá Malta - Hund red of the Best” (2004). Các thông tin chua khác bao gồm Yearbook 2007-2008 của Hiệp hội bóng đá Malta, trang web Times of Malta và lưu trữ cá nhân.

Rất cám ơn Louis Micallef từ MFA cho phép sử dụng bức ảnh đặc trưng trong bài viết; các bức ảnh khác là của tác giả, và có thể được sử dụng khi xác nhận nguồn gốc.

Bất kỳ lỗi nào là của tác giả; những lỗi này sẽ sẵn sàng được sửa chữa khi thông báo như vậy.