Tổng lượt xem trang

Thứ bảy, Tháng tư 19 năm 2014

PFB TRÊN TOUR - MDINA KNIGHS: SAN GWANN

San Gwann và Mdina Knights không phải là hai đội bóng được biết đến với người hâm mộ bóng đá bên ngoài Malta, nhưng trận đấu BOV Second Division của họ, chơi tại Luxol St Andrews Stadium trên 31/1/14, là người đầu tiên trong một mælstrom thực sự của các trận đấu trong một chuyến viếng thăm Malta mà vượt qua tháng Giêng và Tháng 2.

Năm ngày trước đó, San Gwann, người đã thử thách thăng hạng, đã giành chiến thắng 3:2 khó kiếm được trước Mqabba Hajduks, những người có mặt tại Premier League chỉ vài năm trước. Cùng ngày đó, Mdina Kinghts, người đang va chạm vào cuối bảng, thua bởi cùng điểm trước Siggiewi.

Một buổi tối mát mẻ, xen kẽ với vòi sen, hình thành bối cảnh cho sự bắt đầu của Bank of Valletta Second Division trận đấu giữa Mdina Kinghts và San Gwann tại Sân vận động Luxol St Andrews ở Pembroke ngày 31/1/14. Đó không phải là một đêm để ra ngoài để xem một trận đấu bóng đá, nhưng nếu phóng viên của bạn quyết định dũng cảm các yếu tố, khoảng sáu mươi linh hồn khác tham gia với anh.

San Gwann, như mong đợi, bắt đầu áp lực phòng thủ của Kints, và thấy một tuyên bố về quả bóng ném trong khu vực phạt đối lập vẫy tay ngay từ phút thứ ba. Josef Cutatar của Yellows' và Nikolai Muscat đã liên tục thăm dò một con đường qua phòng thủ Mdina trong hầu hết mười lăm phút đầu tiên, mặc dù Ayrton Buhagiar đã cung cấp một khoảnh khắc lo lắng cho San Gwann với một cây thập tự nguy hiểm từ bên phải sau 10 phút mà tránh tất cả mọi người và vung lên chỉ rộng xa bài.

Thủ môn của anh, Mark Aquilana, đã làm tốt để vứt bỏ một cây thánh giá trái chiều từ Wallace Oliveira Santos, nhưng không thể làm gì để ngăn cản Muscat vươn lên bàn thắng mở màn từ 10 mét trên 16 phút sau khi một chéo từ Alan Borg trên phía bên tay phải; Aquilana tham gia phòng ngự hơn tĩnh của mình trong việc xem Volley của Muscat bay vào góc trên cùng bên trái.

Oliveira Santos đã chứng minh mình là một đội hình lúng túng cho đội hình phòng ngự của Hiệp sĩ trong hiệp 1, và đã bắn vào từ mọi góc độ trong những phút sau bàn thắng mở màn của phe anh; trong khi đó, có một trận đánh giải trí trí tuệ phát triển giữa đồng đội Cutatar và hậu vệ của Knights Daniel Cremona, điều này sẽ kéo dài đến khi Cutatar thay thế ở phút 67.


DƯỚI WAY: San Gwann (màu vàng) đi trên Mdina Kinghts (áo sơ mi đen) tại Pembroke

Mdina đã tìm thấy khó khăn để giành được chỗ đứng trong trận đấu, nhưng một cây thánh giá từ Andrea Muscat vừa trốn tránh Cachel Vella ở phút thứ 24. Muscat và Emilio Cornago San Pedro đã hải ly đi phía bên trái tấn công cho các Hiệp sĩ, nhưng vô ích. Phòng ngự San Gwann thật sự trông rất thoải mái, và một bước đi trong nửa giờ, liên quan đến một số đồng đội của họ tiếp tục lên sân, kết thúc với nỗ lực 20 sân của Nikolai Muscat rải rộng vị trí tay phải của Aquilina.

Sự tham gia của Aquilina trong thủ tục tố tụng đã kết thúc sớm ở phút 41 khi anh bị Micallef vỗ tay khi đi cho một cây thánh giá từ Kurt Zahra, và kết thúc bị chấn thương vai sau khi dễ bị tổn thương trong một thời gian; Wallace Galea bước vào cuộc phiêu lưu thay cho Aquilina bất hạnh.

N ửa volley của Mark Saliba từ 20 yard bay vừa qua ngã ba cột và thanh ngang của bàn thắng của Galea ba phút sau khi anh bước vào, nhưng lá cờ của người xếp hàng đã được nâng lên để lên sân việt vị. Hành động cuối cùng của hiệp 1 đến trong phút đầu tiên của thời gian chấn thương, khi một cú sút phạt được trao cho Mdina sau một trận phạm lỗi, tiếp theo là những túi xách tục ngữ, trên Ayrton Buhagiar bởi Kurt Zahra; kết quả của Buhagiar kết quả tự do kickhit bức tường phòng thủ của Yellows' và cởi đi đến an toàn.

N ửa sau bắt đầu một cách tạm thời, nhưng San Gwann đã sớm trở lại trong bước tiến của họ, với Mark Attard tiến hành phòng thủ bằng aplomb; phía trước, Zahra đã thử vận may từ đường dài, nhưng cú sút của anh bị chặn. Ông đã theo dõi điều đó ngay sau đó với một tấm ảnh chụp từ phía bên trái của khu vực phạt Mdina đã lóe lên vừa rộng.

Cuộc tấn công San Gwann tiếp tục không giảm bớt, và Glenn Fenech tiến về nhà vào giờ từ một góc ở phía bên tay phải, nhưng ông bị cho là đã phạm tội. Bốn phút sau, dẫn đầu của San Gwann đã tăng gấp đôi khi Josef Cutatar giao một cú đánh đầu đánh đập, một lần nữa đến từ một góc bên phải, điều này khiến Galea không có cơ hội nào.

Các Hiệp sĩ đã tìm thấy rất khó để tạo ra cơ hội của riêng mình, cú sút phạt của Buhagiar từ 25 m ngoài đó đã chạm vào tường và được rõ ràng là điều gần nhất với một cú sút trên bàn thắng cho đội bóng trong thời gian đó thời gian của trò chơi.

San Gwann tiếp tục nhấn mạnh, và, ở phút 72, Borg và Toriano Singleton kết hợp để thời trang một động thái dẫn đến cú sút của Peter Xuereb bị chặn bởi một hậu vệ; bản thân Singleton đã tham gia rất nhiều vào việc tìm kiếm bàn thắng ở tiếp theo vài phút. Đầu tiên, cú sút của anh sau một trận chạy run rẩy từ Xuereb đã được Galea cứu ở lần thử thứ hai; sau đó, cú sút của Nikolai Muscat qua mặt bàn thắng Mdina vừa lánh được anh ở vị trí bên trái.

Số phận tương tự cũng rơi xuống Xuereb bốn phút sau đó từ một chéo Xuereb, trước khi Mdina cuối cùng đã có một cú sút trên bàn thắng xứng đáng với tên; cú sút của Mark Cremona từ ngay bên ngoài hộp đánh bại Carbonara trong bàn thắng San Gwann nhưng bị chém vừa qua tay phải bài viết.

Hai thẻ vàng cho Cachel Vella của Mdina và Daniel Cremona đến hai bên của một phát bắn Xuereb bị các đồng chí phòng thủ của họ buộc tội xuống, nhưng đó là một dấu hiệu, chậm trễ như trước, rằng Mdina sẽ không xuống mà không có một cuộc chiến.

Các Hiệp sĩ đã phá vỡ phía trước ở phút 86, và một cây thập tự từ phía bên phải gây ra hoảng loạn trong phòng ngự San Gwann, nhưng sau một cú sút nhào lộn ở bóng bởi Cachel Vella đã bỏ lỡ hoàn toàn, bóng cuối cùng đã bị xóa xuống sân.

Họ bắt đầu báo chí, và hai phút sau đó, ở phút 88, đã được trao một quả phạt đền khi Marco Mercieca phạm tội Cornago San Pedro; không nên có tranh cãi như Mercieca upended đối thủ của mình, nhưng hậu vệ cho biết mảnh của mình và nhận được một thẻ vàng cho những cơn đau của mình.

Ayrton Buhagiar đưa quả phạt đền cao vào quyền của Galea, và, gần như từ hư không, các Hiệp sĩ đã trở lại trận đấu, nhưng không thể gây áp lực cho bàn thắng của Yellowers trong bất kỳ khoảng thời gian đáng kể nào. Thay vào đó, San Gwann vẫn là đội bóng tìm kiếm nhiều khả năng ghi bàn hơn, và Singleton bị Nicholas Micallef, người sau đó đã bị đặt phòng. Kết quả sút phạt, được Kurt Zahra lấy từ khoảng 20 m ngoài, đã tung ra khỏi tường và trên thanh.

Ở phút 92, Singleton đã có cơ hội đưa trận đấu vượt qua bất kỳ nghi ngờ nào khi anh trốn tránh phòng ngự Mdina, sứt bóng qua Galea nhưng cũng vượt qua thanh. Các Hiệp sĩ sau đó đi lên sân để cố gắng cứu vớt những gì có vẻ như, chỉ mười phút trước đó, một điểm không thể xảy ra nhất, và giành được một góc.

Toàn bộ đội của Knights, Gilbert Camilleri bị loại trừ, đã ở trong và xung quanh khu vực phạt San Gwann, và hoảng loạn hơn sau đó trong hộp 18 yard của Yellows', nhưng quả bóng cuối cùng đã được dọn sạch và San Gwann có thể thở lại.

Có một cuộc tranh cãi bằng lời nói nhẹ trên sân sau trận đấu trong đó một vài cầu thủ từ cả hai bên tham gia, nhưng trọng tài và hai cảnh sát làm nhiệm vụ đã sớm dừng lại điều đó. Một kết thúc hơi nóng bỏng để trò chơi mà đã khá đơn giản uốn khúc dọc theo trong 88 phút, với San Gwann nhiều hơn người chiến thắng xứng đáng. Các sự kiện vào ngày hôm sau sẽ chứng minh nóng bỏng hơn, theo nhiều cách hơn một..


Hiệp sĩ MDINA: 1 Mark AQUILINA (25 Wallace GALEA); 4 Giulio SAMMUT; 5 Gilbert CAMILLERI; 6 Mark SALIBA (20 Mark CREMONA); 7 Nicholas MICALEF; 9 Cachel VELLA: 10 Ayrton BUHAGIAR; 11 Emilio CORNAGO SAN PEDRO (15 Stephen PLACE); 13 Andrea MUSCAT; 16 Kurt FARRUGIA; 19 Daniel CREMONA THAY THẾ

KHÔNG SỬ DỤNG: 2 Eric SCIBERRAS; 8 Max EBETER; 17 Albert SPITERI; 21 Christian MANSU
ETO

SAN GWANN: 1 Claude CARBONARA; 5 Mark ATTARD; 6 Kurt ZAHRA; 7 Wallace OLIVEIRA SANTOS (11 Toriano SINGLETON); 9 Joseph CUTATAR (2 Glenn AGIUS); 10 Alan BORG; 14 Nikolai MUSCAT; 15 Zach BOWMAN; 17 Glenn FENECH; 19 Marco MERCIECA; 20 Christopher CUSCHIERI (8 Peter XUERB) THAY THẾ

KHÔNG SỬ DỤNG: 4 Roderick Roderick BRIFFA; 12 Mark VELLA; 18 Nikolai BRIFFA; 21 David CARUANA

LƯU Ý CỦA
TÁC GIẢ: Nhiều nhờ người giữ cổng và đội ngũ nhân viên trận đấu tại Sân vận động Luxol St Andrew vì sự tốt bụng của họ trong việc cung cấp đội hình.


Thứ tư, ngày 16 tháng 4 năm 2014

PALAU 2014 LEAGUE CHAMPIONSHIP LỊCH THI ĐẤU

Giải vô địch giải đấu Palau 2014, hoặc, để trao cho nó danh hiệu đầy đủ, Palau Football Association 2014 Adult Soccer League, khởi tranh vào ngày 13/4/14. Năm đội bóng sẽ tham gia vào cuộc thi năm nay, với ba đội bóng thực hiện cung trong hành động giải đấu cạnh tranh Palauan: Lyon FC, Surangel Kings và Team Friendship. Họ sẽ chống lại các cầu thủ cũ Kramers FC và đội bóng New Star FC năm ngoái. Tất cả các trận đấu được 9 bên và kéo dài 60 phút, sử dụng thể thức sân nhà và sân khách.

Đội Friendship đã giành chiến thắng đầu tiên của họ trong trận đấu đầu tiên của giải vô địch giải đấu, đánh bại Lyon FC 3:1, trong khi Kramers FC giữ một tấm màn sạch trước Surangel Kings, ghi bàn 5 trong quá trình này.

Vui lòng tìm dưới đây danh sách thi đấu đầy đủ cho Palau Adult Soccer League 2014.

13/4/14 18:00 Lyon FC: Đội hữu nghị
13/4/14 19:15 Surangel Kings: Kramers FC
20/4/14 17:45 Lyon FC: Surangel Kings
20/4/14 19:00 Đội hữu nghị: New Star FC
27/4/14 17:45 Lyon FC: New Star FC
27/4/14 19:00 Đội hữu nghị: Kramers FC
04/5/14 17:45 Lyon FC: Kramers FC
04/5/14 19:00 Surangel Kings: New Star FC
11/5/14 17:45 Đội hữu nghị: Surangel Kings
11/5/14 19:00 Kramers FC: New Star FC
18/5/14 17:45 Surangel Kings: Kramers FC
18/5/14 19:00 Lyon FC: Đội hữu nghị
25/5/14 17:45 Đội hữu nghị: New Star FC
25/4/14 19:00 Lyon FC: Surangel Kings
01/6/14 17:45 Đội hữu nghị: Kramers FC
01/6/14 19:00 Lyon FC: New Star FC
08/6/14 17:45 Surangel Kings: New Star FC
08/6/14 19:00 Lyon FC: Kramers FC
15/6/14 17:45 Kramers FC: New Star FC
15/6/14 19:00 Đội hữu nghị: Surangel Kings

Bán kết

22/6/14 17:45 THỨ NHẤT: THỨ 4 (SF1)
22/6/14 19:00 THỨ 2: THỨ 3 (SF2)

CHUNG KẾT

29/6/14 18:00 SF1: SF2

2014 COPPA SERGIO VALCI (COPPA VATICANO) CỐ ĐỊNH DANH SÁCH

2014 Coppa Vaticano, bây giờ được gọi là Coppa Sergio Valci, cựu chủ tịch của Attivita SDV người chết năm ngoái, bắt đầu vào 28/4/14 và sẽ có tám đội tham gia vào giải vô địch giải đấu gần đây kết thúc, được giành cho năm thứ hai liên tiếp bởi San Pietro. San Pietro cũng giành được Coppa Vaticano 2013, và do đó sẽ tìm kiếm để giành được đôi thứ hai của họ trong nhiều năm.

Tám đội sẽ được chia thành hai bảng và mỗi bảng chơi ba trận bảng, với hai đội đứng đầu mỗi bảng tiến tới bán kết, sẽ được thi đấu trên hai lượt đi. Bản thân trận chung kết dự kiến diễn ra vào ngày 3/6/14. Supercoppa, được chơi giữa các nhà vô địch giải đấu và những người chiến thắng cúp, sẽ được thi đấu vào ngày 9/6/14. Nếu San Pietro giành được đôi, họ sẽ được dự kiến sẽ xếp hàng trước Santos, á quân trong cuộc thi giải đấu.

Vui lòng tìm dưới đây danh sách cố định cho Coppa Sergio Valci 2014.

NHÓM A: Ass. SS P & P; Dirtel; Guardia FC; San Pietro

28/4/14 19:45 Ass. SS P & P: Dirtel
29/4/14 20:45 San Pietro: Guardia FC
05/5/14 20:45 San Pietro: Dirtel
09/5/14 20:45 Guardia FC: Ass. SS P & P
13/5/14 19:45 San Pietro: Ass. S P & P
13/5/14 20:45 Dirtel: Guardia G

ROUP B: Fortitudo 2007; Musei Vaticani; Pantheon SD; Santos

28/4/14 20:45 Musei Vaticani: Fortitudo 2007
29/4/14 19:45 Santos: Pantheon SD
05/5/14 19:45 Santos: Fortitudo 2007
06/5/14 19:45 Musei Vaticani: Pantheon SD
12/5/14 19:45 Fortitudo 2007: Pantheon SD
12/5/14 20:45 Santos:

Bán kết Musei Vaticani

19/5/14 19:45 A1: B2 (SF1)
19/5/14 20:45 B1: A2 (SF2)
26/5/14 19:45 A2
: 1B 26/5/14 20:45 B2:1B
26/5/14 20:45 B2:1A

CUỐI CÙNG

03/6/14 19:45 SF1: SF2

-

SUPERCOPPA

19:45 San Pietro (Nhà vô địch): Người chiến thắng cúp

Thứ bảy, Tháng tư 12 năm 2014

SAN PIETRO ĐI RA TRÊN ĐẦU TRANG TRONG VATICAN

San Pietro đã giành chức vô địch giải Vatican 2013-14 nhờ chiến thắng trong trận chung kết vô địch vào ngày 7/4/14, nhưng đó là một điều gần gũi, khi họ đánh bại debutants Santos 5:4 trên hình phạt sau thời gian bình thường kết thúc không ghi bàn. Đó là, gần như không thể tin được, trận hòa không có điểm duy nhất trong suốt cả mùa giải. San Pietro đã kết thúc ở vị trí thứ tư trong mùa giải thường xuyên 2012-13.

Santos đủ điều kiện cho trận chung kết sau khi hòa 3:3 trên tổng hợp với Musei Vaticani; theo quy định của UEFA, Musei Vaticani sẽ đủ điều kiện trên quy tắc bàn thắng sân khấu vì họ không chỉ giành được trận đấu sân khách - cả hai đội đã thắng trận sân khách được chỉ định, nhưng đã ghi được nhiều bàn thắng hơn Santos trong chiến thắng của họ. Do đó, trình độ chuyên môn của Santos chỉ có thể đạt được vì kết thúc của họ cao hơn ở bảng xếp hạng cuối mùa giải chính quy so với Musei Vaticani.

Trình độ chuyên môn của San Pietro đơn giản hơn nhiều; họ đã đánh bại Associazione SS Pietro e Paolo trước 8:5 trên hai chân. Tám đội bóng tham dự mùa giải giải 2013-14; những đội không tham gia mùa giải này là Borgorosso và Tipografia Vaticana.

Vui lòng tìm dưới đây danh sách các kết quả cho 2013-14 Campionato Vaticano.


MÙA THƯỜNG XUYÊN

Pantheon SD 1:2 Musei Vaticani
Dirtel 2:1 Ass. SS P & P
San Pietro 2:3 Santos
Fortitudo 2007 2:0 Guardia FC
Dirtel 0:4 Musei Vaticani
Santos 5:0 Ass. SS P & P
Fortitudo 2007 4:4 Pantheon SD
San Pietro 4:1 Guardia FC
Santos 7:0 Dirtel
Guardia FC 2:2 Pantheon SD
Ass. SS P & P 1:4 Fortitudo 2007
Musei Vaticani 3:2 San Pietro
Pantheon SD 0:5 Santos
Fortitudo 2007 1:0 Musei Vaticani
San Pietro 6:2 Ass. SS P & P
Dirtel 3:3 Guardia FC
Fortitudo 2007 1:4 San Pietro
Pantheon SD 1:2 Dirtel
Musei Vaticani 4:2 Santos
Guardia FC 2:2 Ass. SS P & P
Ass. SS P & P 7:2 Pantheon SD
Guardia FC 3:3 Musei Vaticani
San Pietro 7:2 Dirtel
Santos 3:2 Fortitudo 2007
Musei Vaticani 4:3 Ass. SS P & P
Dirtel 0:3 Fortitudo 2007
Pantheon SD 2:4 San Pietro
Santos 3:3 Guardia FC
02/ 12/13 Musei Vaticani 4:1 Pantheon SD
Ass. SS P & P 5:2 Dirtel
Santos 1:2 San Pietro
Guardia 4:3 Fortitudo 2007
Pantheon SD 5:3 Fortitudo 2007
Guardia FC 2:4 San Pietro
Ass. SS P & P 1:1 Santos
Musei Vaticani 0:2 Dirtel
Fortitudo 2007 0:2 Ass. SS P & P
San Pietro 1:0 Musei Vaticani
Dirtel 0:3 Santos
Pantheon SD 4:2 Guardia FC
24/ 02/14 Ass. SS P & P 2:2 San Pietro
Guardia FC 2:3 Dirtel
Musei Vaticani 3:0 Fortitudo 2007
Santos 3:0 Pantheon SD
Santos 2:2 Musei Vaticani
03/14 Ass. SS P & P 4:1 Guardia FC
Dirtel 2:1 Pantheon SD
San Pietro 2:0 Fortitudo 2007
Fortitudo 2007 0:3 Santos
Dirtel 1:7 San Pietro
Pantheon 1:3 Ass. SS P & P
Musei Vaticani 3:2 Guardia FC
San Pietro 6:2 Pantheon SD
Guardia FC 1:5 Santos
Fortitudo 2007 0:3 Dirtel
Ass. SS P & P 1:0 Musei Vaticani



ĐỘI
P
W
D
L
GF
GA
PT
GD
San Pietro
14
11
1
2
53
22
34
+31
Santos
14
9
3
2
46
17
30
+29
Musei Vaticani
14
8
2
4
32
21
26
+11
Đít. SS P & P
14
6
3
5
34
32
21
+2
Dirtel
14
6
1
7
22
44
19
-22
Fortitudo 2007
14
4
1
9
23
34
13
-11
Pantheon SD
14
2
2
10
26
48
8
-22
Guardia FC
14
1
5
8
28
45
8
-17













VÒNG BÁN KẾT

Santos 2:3 Musei Vaticani
San Pietro 5:3 Ass. SS P & P
Musei Vaticani 0:1 Santos (Ag.: 3:3; Santos đủ điều kiện)
Ass. SS P & P 2:3 San Pietro (Ag.: 5:8; San Pietro đủ điều kiện)


CUỐI CÙNG

San Pietro 0:0 Santos
(San Pietro thắng 5:4 trên hình phạt)


TOP CẦU THỦ GHI BÀN

21 Ghoxaj (San Pietro)
15 Chirieletti (San Pietro)
15 Quarta (Santos)
15 Pantaleoni (Santos)
10 Panella (Ass. SS P & P)

Thứ tư, ngày 2 tháng 4 năm 2014

BÓNG ĐÁ Ở NAM CỰC - NAM GEORGIA

Anh qua vùng biển lãnh thổ của Nam Georgia và Nam Sandw ich Quần đảo, nằm trong khu vực cận Nam Cực, là một trong những nơi khó chịu nhất trên Trái Đất, bị mắc kẹt vì nó là ở địa lý al limbo ở giữa của Nam Đại Tây Dương giữa Nam Mỹ và Nam Cực.

Đảo Nam Georgia là một trong những nơi cuối cùng người ta có thể mong đợi bóng đá được chơi, nhưng hòn đảo này có một lịch sử chân dài mà nó có thể gọi chính xác của riêng mình, một lịch sử mà trải dài từ một trăm năm trở lên, và một cái nợ rất lớn cho ngành công nghiệp cá voi và những người được làm việc tại các trạm cá voi khác nhau rải rác dọc theo bờ biển phía đông của hòn đảo.

Nam Georgia là một nơi gồ ghề vào thời điểm tốt nhất, và đối với những người làm việc trong các trạm cá voi, cuộc sống rất khó khăn, đặc biệt là vào mùa đông. Thường có cơ hội hạn chế để thưởng thức hoạt động giải trí, nhưng bóng đá được coi là một hình thức giải trí gần như cần thiết, và một số sân bóng đá được xây dựng ở các địa điểm khác nhau.

Grytviken là trạm đánh cá voi và khu định cư vĩnh viễn đầu tiên được thành lập trên Nam Georgia; nó có niên đại từ năm 1904 và người cha sáng lập của nó là nhà thám hiểm Na Uy Carl Anton Larsen. Đây là một nơi mà đặc trưng nổi bật trong lịch sử bóng đá trên đảo; Leith Harbour, Stromness và Husvik, tất cả được thành lập trong vòng năm năm của Gr ytviken, là những người khác.

Một trong những trận đấu được thu âm đầu tiên diễn ra trên Eorgia South G diễn ra tại New Fortune Bay (nay được gọi là Ocean Harbour) vào tháng 1 năm 1914 , và đọ sức một đội đại diện cho trạm đánh cá voi Grytviken chống lại một nhóm được tạo thành từ nhân viên của công ty cá voi A/S Ocean, có trụ sở tại cảng Hoàng tử Olav.

Theo một trích dẫn lấy từ một nguồn không rõ, sao chép trên F alklandstimeline Falkland Islands Falkland trên Wordpress, các đội từ Grytviken bao gồm người Anh, Đan Mạch, Thụy Điển và Na Uy và một cầu thủ Ailen ấn tượng trong phòng thủ. Đội bóng từ Ocean được tạo thành từ chín chàng trai được xây dựng vững chắc từ Larvik và hai người Thụy Điển. Đội Ocean sản xuất d một hiệu suất hơn vững chắc, trouncing đội Grytviken 9:2. Đội bóng từ A/S Ocean thắng một trận đấu khác với Grytviken, tại Grytviken, một vài tuần sau đó. Không có gì hơn dường như đã được ghi nhận về cuộc sống chân ở Ocean Harbour, và chính trạm đánh cá voi đóng cửa vào năm 1920.


PITCH XÂM LƯỢC.. Hải cẩu và tuần lộc chiếm sân tại Grytviken
( Bản quyền: Kim M Kovacs và Christian Lydersen (2009); ảnh được tái bản với sự cho phép của Norsk Polarinstitutt)

T h e trạm cá voi tại Prince Olav Harbou r cũng đã có một lĩnh vực thể thao, một nd nó chơi máy chủ để ngày thể thao đầu tiên của Nam Georgia vào 23/2/28, inagurated bởi sau đó Thống đốc, Arnold Wienholt Hodson, không lâu sau khi câu lạc bộ thể thao đầu tiên của hòn đảo được thành lập tại trạm cá voi; các chủ nhà đã tham gia vào một ch mat bóng đá chống lại Grytviken d ào ngày thể thao , và nó là đội thăm viếng, mà sau này sẽ trở thành một phần của Idrettsforening Grytviken ( Câu lạc bộ thể thao Grytviken), người đã chiếm ưu thế .

Cuốn sách “Lịch sử của hiện đại Cá voi” (1982), được viết bởi Johan Nicolay T ønnesen và Arne Odd Johnsen, tuyên bố rằng vic tory của Grytviken chống lại Hoàng tử Olav Harbour là “nhờ sự đưa vào đội của giáo sĩ, người đã từng là một cầu thủ bóng đá xuất sắc trong những ngày sinh viên của mình.”

Thật kỳ quặc, mục sư cuối cùng tại Nhà thờ Grytviken là một Sverre Eika, người được sinh ra tại đô thị cũ của Na Uy Gjerpen vào năm 1899. Eika là một cựu cầu thủ bóng đá bắt đầu sự nghiệp tại Odd, sau đó chuyển sang Kristiania vào năm 1918, và sau đó đến Lyn Oslo vào năm 1923, trong cùng năm mà ông hoàn thành các nghiên cứu thần học. Ông được phong chức mục sư vào năm sau, và đến Nam Georgia vào năm 1929, và ở lại hai năm trước khi lên đường đi Argentina vào năm 1931.

Trong khi ở Nam Georgia, cũng như chăm sóc nhiệm vụ mục vụ của mình, Eika đã giúp duy trì sân bóng đá tại Grytviken và hỗ trợ trong việc tổ chức các trận giao hữu. Tuy nhiên, do dòng thời gian, đáng nghi ngờ rằng Eika là giáo sĩ Tønnesen và Johnsen được nhắc đến trong cuốn sách của họ. Sverre Eika, người đã giành được hai mũ cho Na Uy năm 1923 trước Pháp và Đức, qua đời vì một cuộc tấn công trái tim năm 1971, thọ 69 tuổi.

Không có bản ghi nào xuất hiện để tồn tại của ngày thể thao đảo thứ hai, diễn ra vào năm 1929. Ngày cuối tuần thể thao đảo thứ ba (khi tập hợp đã trở thành) diễn ra vào ngày 22-23/2/30, với Leith Harbour đảm nhận Grytviken trong trận chung kết bóng đá vào cuối ngày thứ hai, vòng loại sau này cho trận chung kết sau khi đánh bại các yêu thích trước giải đấu Stromness trong trận đấu sơ bộ. Một báo cáo về cuộc họp thể thao xuất hiện trong một ấn bản của tờ báo Penguin dựa trên đảo Falkland khoảng năm tuần sau sự kiện này. Báo cáo bắt đầu trong một thời trang tuyệt vời gợi lên thời đại: “Để biên tập viên của 'chim cánh cụt 'từ Phóng viên của chúng tôi trong các phụ thuộc.”

Bản thân trận chung kết bắt đầu trong một cơn bão tuyết xoáy, và, với lưng của họ với gió, Leith Harbour dẫn đầu chỉ sau ba phút. Mặc dù thủ môn Grytviken là, theo lời của phóng viên Penguin, “mang cả đội” trong hiệp 1, Leith Harbour đã đi vào lúc nghỉ 3:0 lên. Cuối cùng họ tiếp tục giành được 4 bàn thắng để 1, bàn thắng thứ tư của họ dường như là sự lựa chọn của đội bóng.

Tønnesen và Johnsen cuốn sách cũng đề cập rằng “Grytviken có sân bóng đá tốt nhất” trên đảo, và rằng trạm bắt cá voi tổ chức chơi chủ nhà cho cuộc họp thể thao Nam Georgia thứ tư vào 14-15/2/31, khi năm trạm - Grytviken, Husvik, Leith Harbour, Hoàng tử Olav Harbour và Stromness - bước vào các đội tham dự giải bóng đá. Cúp Chính phủ Quần đảo Falkland đã được chơi cho trong suốt giải đấu.

Danh sách nhập cảnh cho cuộc họp thể thao thứ năm, được tổ chức vào cuối tuần 13-14/2/32, chỉ là ba đội, với Leith Harbour, Grytviken và một đội ngũ Husvik/Stromness kết hợp tạo nên con số. Cuộc họp ban đầu được dự kiến sẽ diễn ra tại cảng Hoàng tử Olav, nhưng việc đóng cửa gần đây của trạm đánh cá địa phương đã làm hỏng sự sắp xếp đó.

Giải bóng đá, trong khi đó, chỉ gồm một trận đấu, có sự góp mặt của các đội từ Leith Harbour và Grytviken, và đó là sự kiện kết thúc của cuộc họp. Theo tất cả các tài khoản, hai đội đã phục vụ một trận đấu nứt bóng đá, với Grytviken dẫn đầu 2:1 ở nửa giờ.

Một trận đấu vô cùng thú vị, Leith Harbour cân bằng vào giờ, và được hỗ trợ bởi một màn trình diễn xuất sắc từ thủ môn của họ, không bao giờ nhìn lại. Leith Harbour cuối cùng chiếm ưu thế 4 bàn thắng với 3 bàn thắng với nửa trái của họ là ngôi sao của chương trình, anh hùng chơi với một xương sườn bị gãy.

Có chắc chắn trận đấu bóng đá giữa các đội đại diện cho các trạm đánh cá voi khác nhau trên đảo trong những năm sau đó, nhưng hồ sơ là không tồn tại ngoài kết quả của ba trận chung kết của giải vô địch bóng đá Trạm cá voi Nam Georgia sau đó chạy từ 1958-61. Các đội thi đấu cho những gì thực sự là một lá chắn, mà đã được thực hiện ở Edinburgh bởi Alex. Công ty Kirkwood & Sơn. Chiếc khiên hiện đang được trưng bày vĩnh viễn trong phòng CA Larsen tại Bảo tàng Nam Georgia ở Grytviken.

THE SOUTH GEORGIA INTER-WHALING STATION FOOTBALL CHAMPIONSHIP SHIELD
(Ảnh sao chép với sự cho phép của Bảo tàng Nam Georgia)

Leith giành được cả ba phiên bản của chức vô địch, đánh bại Grytviken 4:1 trong 1958-59 mùa giải, giữ lại danh hiệu bằng cách đánh bại Husvik 3:1 vào năm 1959-60, và sau đó hoàn thành hat-trick danh hiệu của họ bằng cách đánh bại Stromness bằng 7 bàn thắng đến 4 trong trận quyết định 1960-61.

Và có dấu vết thống kê ít nhiều khô, mặc dù các trận đấu đã, và vẫn còn, chơi trên cơ sở bất thường trên sân Grytviken bởi các đội rút ra từ những người lính Anh đóng quân trên đảo, các thành viên Khảo sát Nam Cực Anh và những người làm việc tại King Edward Point và Nam Georgia Bảo tàng, người đã (và đưa) trên các đội được tạo thành từ các thành viên phi hành đoàn từ các tàu thăm viếng. Các đội này xuất hiện dưới nhiều tên khác nhau, như được chi tiết trong các tài khoản sau đây về một số lịch thi đấu đã được tổ chức ở đó dưới những năm qua.

( Những gì sau đây có thể không đủ để giữ cho các nhà thống kê trong số các bạn không bị càu nhàu nhàu, nhưng hãy nhớ rằng bóng đá đã, và là, bình thường nhưng là một trò tiêu khiển ở khu vực cận Nam Cực và hồ sơ chúng tôi/không phải lúc nào cũng được lưu giữ.)

Một nhóm được tạo thành từ các thành viên thủy thủ đoàn từ HMS Endurance đã đánh bại một phe Khảo sát Nam Cực của Anh 6:0 ngày 16/3/82, chỉ vài ngày trước khi Argentina gửi một lực lượng xâm lược nhỏ để chiếm hòn đảo này, qua đó làm kết tủa những gì được biết đến như là Chiến tranh Falklands.

Đồn trú Nam Georgia - tạo thành từ binh sĩ biệt kích Hoàng gia Ireland - hòa cùng Argyll và Sutherland Highlanders vào ngày 4/1/87; Quân đồn trú Nam Georgia cũng chơi với thủy thủ đoàn của tàu khảo sát Liên Xô Giáo sư Dubov trong ngày Thánh Patrick cùng năm.

Ngày nay, các nhân viên tại King Edward Point, trung tâm hành chính hiện đại ở Nam Georgia, tiếp tục truyền thống tham gia các trận đấu bóng đá tại sân Grytviken, mặc dù đối thủ của họ thường được rút ra từ các thuyền tham quan và các trò chơi còn nhiều hơn ad hoc trong tự nhiên; một số là 8-a-side, trong khi những người khác là 6-a-side.

TRUYỀN THỐNG VẪN TIẾP TỤC.. Vua Edward Point đưa vào HMS Clyde vào năm 2012
(Ảnh được sao chép với sự cho phép loại của Bảo tàng Nam Georgia)

Một trận đấu như vậy diễn ra vào ngày Thánh Stephen (Boxing Day) 2002, khi vua Edward Point chơi - và thua 4:2 trước - HMS Endurance. Tháng 2 năm 2003, đội bóng địa phương nhận một đội từ RRS James Clark Ross; đội tham dự ra sân với chiến thắng 3:1 cứng rắn.

Một đội bóng South Georgia United báo cáo đã thua hai trận đấu trước RSS Ernest Shacketon (aka Shackleton All-Stars) vào tháng 2 và tháng 3 năm 2005; trận đầu tiên, một mối quan hệ 6-a-side vào ngày 13/2/05, đã giành được bởi các khách tham quan bằng 12 bàn thắng để 7, với thứ hai, mà mất nơi vào 4/3/05, đi theo cách của họ bằng 7 bàn thắng đến 6.

Vào tháng 6 năm 2009, vua Edward Point đánh bại một đội bóng, dường như được tạo thành từ một số phi hành đoàn của một tàu đánh cá Hàn Quốc bị ảnh hưởng, In Sung 22, bởi năm bàn thắng không. Chiếc thuyền đã bốc cháy ở vùng biển Nam Gruzia và được đưa đến an toàn tại vịnh Cumberland. Tuy nhiên, chiếc thuyền chìm vài ngày sau đó khi nó đang được một tàu Hàn Quốc khác kéo đến thủ đô Uruguay, Montevideo.

Đội tuyển Nam Georgia chơi một đội từ HMS Clyde vào tháng 3 năm 2009, và thắng 4:0. Ba năm sau, vào tháng 3 năm 2012, các thủy thủ đã trả thù, chiến thắng 5:0.

Trong khi đó, xa các hành động ở Grytviken, sân bóng đá tại Leith Harbour, nằm ở cuối phía nam của trạm cá voi cũ, đã trải qua công việc khắc phục trong thời gian gần đây, mặc dù truy cập bị hạn chế vì nó nằm trong một khu vực ngoài giới hạn cho công chúng thông thường do tình trạng đổ nát của các tòa nhà và sự hiện diện của amiăng trong khu vực.

Sân gần như đóng một phần trong cuộc Chiến tranh Falklands năm 1982, khi các đơn vị đồn trú Argentina đầu hàng tại Leith Harbour, người đã nâng lá cờ trắng vào ngày 26/4/82, một ngày sau khi các đồng chí của họ tại Grytviken, đã được yêu cầu xếp hàng trên sân cỏ, nhưng từ chối làm như vậy vì họ đã làm đầy sân với mỏ đất.

Các tàu mìn được dự định để cho nổ tung một chiếc trực thăng chở sĩ quan Lục quân Anh bị buộc tội giám sát sự đầu hàng của các đơn vị đồn trú nhỏ Argentina vốn đã chiếm hòn đảo năm tuần trước đó; ông và các phi công của ông đã quyết định vào thời điểm cuối cùng không hạ cánh trên sân cỏ. Việc đầu hàng được thực hiện tại một địa điểm khác gần sân cỏ.

Là một phần của năm Bắc cực quốc tế thứ tư (2007-08), một cuộc khảo sát về các tòa nhà và cơ sở giải trí tại cảng Hoàng tử Olav đã diễn ra trong, một cách kỳ lạ, 2009, và người ta lưu ý rằng rất nhiều công việc đã đi vào việc xây dựng sân bóng đá của trạm đánh cá voi, được xây dựng bởi các nhân viên của Công ty Cá voi và niêm phong miền Nam (SWSC). Sân được tìm thấy có độ cao 70 mét x 30 mét; các cầu thủ dường như vẫn còn nguyên vẹn, nhưng từ lâu đã rơi xuống.

Các vụ nổ dường như đã san bằng đủ các lỗ đá để tạo ra một sân bóng đá sỏi, và nó được xô lên phía nam của nó với nền móng bao gồm các thùng kim loại chứa đầy đá thải. Người ta cho rằng một hệ thống cáp treo đã được sử dụng trong việc xây dựng sân cỏ, đưa sỏi từ một mỏ đá về phía tây sân cỏ.

Ở đỉnh cao của thời kỳ ngành công nghiệp cá voi trên Nam Georgia, có tới hai ngàn người, chủ yếu là đàn ông, có thể đã sống và làm việc trên đảo. Một số ít phụ nữ sống trên đảo, phần lớn trong số đó là vợ của các quan chức cấp cao đóng quân ở đó, đã từng tham dự một số trận đấu bóng đá được chơi trên khắp đảo, mặc dù họ hiếm khi, nếu bao giờ, xuất hiện trong những bức ảnh chụp về các trận đấu bóng đá tại Grytviken; có vẻ như họ hạn chế sự tham dự của họ vào các trận đấu quan trọng hơn diễn ra.

Ngày nay, khoảng 30 người sống và làm việc tại Nam Georgia, đại đa số đóng gói tại King Edward Point với một vài nhà khoa học có trụ sở tại Đảo Bird; nhóm địa phương - trong tất cả các vỏ bọc của nó - thường là một mối quan hệ hỗn hợp do số lượng khoa học và hành chính hạn chế nhân viên dựa trên hòn đảo, và sự tồn tại của nó, mặc dù một cách không chính thức và đặc biệt, đảm bảo rằng phụ nữ đã tìm thấy vị trí của họ trong lâu dài, nếu vẫn còn phần lớn không có tài liệu, lịch sử bóng đá trên Nam Georgia bên cạnh đồng bào nam của họ.

Những nhà khoa học hiện đại, binh sĩ và nhân viên chính phủ này thay thế vị trí của họ trong lịch sử bóng đá Nam Gruzia bên cạnh những cư dân cứng rắn của các trạm cá voi, những người thi đấu bên cạnh, và với nhau, từ những ngày đầu vào đầu những năm 1900 cho đến khi đóng cửa Trạm đánh cá voi Leith Harbour vào tháng 12 năm 1965; họ là những người đã tham gia và đưa trò tiêu khiển thể thao yêu thích của thế giới đến một hòn đảo nhỏ bé, bị cô lập, gồ ghề và không hiếu khách, một nơi tự mình ra vào cuối thế giới.


LƯU Ý CỦA TÁC GIẢ : Nhiều lời cảm ơn chân thành là do Sarah Lurcock và (đặc biệt là) cựu thực tập sinh Thomas Kennedy từ Bảo tàng Nam Georgia, và Anne-Kristin Balto từ Norsk Polartt. Tất cả các bức ảnh được sử dụng trong bài viết đều thuộc bản quyền, và cảm ơn những người nói trên, cũng như Kim M Kovacs và Christian Lydersen đã vui lòng cho phép sử dụng bức ảnh của họ.

Để tìm hiểu thêm về cả hai tổ chức, vui lòng truy cập đến các trang web sau đây: Bảo tàng

Nam Georgia: www.sgmuseum m.gs
Norsk Polarinstituut: www.npolar.no

Thông tin Grytviken v A/S Ocean đã được tìm thấy thông qua liên kết sau:

http://falklandstimeline.wordpress.com/1900-1965/

Báo cáo LASHIPA-6, có liên quan đến bản thân nó với một khảo cổ học chuyến thám hiểm đến Nam Georgia, được thực hiện như là một phần của Năm Bắc cực quốc tế, đã được ban hành vào năm 2009.

Các thông tin khác được thu thập từ một loạt các trang web khác, bao gồm Wikipedia.