Tổng lượt xem trang

Thứ tư, ngày 12 tháng 3 năm 2014

2013: MỘT NĂM TÌM KIẾM LINH HỒN VÀ NHIỀU HƠN NỮA Ở GREENLAND

Năm 2013, theo nhiều cách, là một năm kịch tính, nếu không phải là chấn thương bóng đá ở Greenland, nhiều hơn là ngoài sân hơn là trên đó. Năm sẽ không được nhìn vào bởi nhiều người tham gia vào các trò chơi có như một để nhớ một cách quá yêu mến, nhưng nó có thể chứng minh là một chất xúc tác cho sự thay đổi trong một số khía cạnh, và nó đã có điểm sáng của nó.

Giải vô địch quốc gia nam Greenlandic 2013 đã được đội Nuuk B-67 giành sau khi đánh bại G-44 3:2 của Qeqertarssuaq trong trận chung kết tranh cãi gần vào ngày 21/8/13, vào cuối một giải đấu kéo dài một tuần được tổ chức tại thị trấn phía nam Qaqortoq, nhưng có thể bật ra để trở thành một giải đấu mà sẽ được ghi nhớ vì tất cả những lý do sai.

Chiến thắng của B-67 đã bị tàn phá phần nào bởi việc bắt giữ hai đội hình của nó vào ngày trước trận chung kết vì nghi ngờ sở hữu và có ý định bán cần sa.

Binge uống rượu và sử dụng ma túy dường như xảy ra trong cuộc thi, nhưng mức độ thực sự của cả hai là không rõ ràng. Đài truyền hình và đài phát thanh Nhà nước KNR tuyên bố rằng đất nước đang trong “náo động” sau những tiết lộ về lạm dụng rượu và ma túy trong cuộc thi. Hai cầu thủ B-67 bị bắt bị đình chỉ bởi câu lạc bộ, và trục xuất khỏi câu lạc bộ, cộng với việc đình chỉ từ tất cả các GBU (Grønlands Boldspil Union) cạnh tranh, trông có thể xảy ra. B-67, ngay sau khi tin tức về các vụ bắt giữ đã được công khai, phát hành một tuyên bố với báo chí trong đó những điều sau đây (với lời xin lỗi cho bất kỳ lỗi nào trong bản dịch) đã được bao gồm:

“ Cần làm rõ rằng câu lạc bộ có lập trường mạnh mẽ về cần sa và các loại thuốc khác , và [như là kết quả của những cáo buộc] câu lạc bộ đã ngay lập tức đình chỉ hai cầu thủ và trục xuất họ khỏi đội hình. Nếu họ đã bị phát hiện là đã vi phạm luật liên quan đến cần sa, họ sẽ bị loại khỏi câu lạc bộ.


“ Câu lạc bộ bóng đá B-67 đã làm việc chăm chỉ trong sự phát triển của bóng đá, đặc biệt tập trung vào trẻ em và thanh thiếu niên, và chúng tôi rất tự hào về chúng tôi đã đi xa như thế nào.

“ Câu lạc bộ có, ngoài cách tiếp cận nghiêm túc để đào tạo, một số giá trị cơ bản mà chúng tôi tuyên truyền và yêu cầu các thành viên câu lạc bộ phải tuân thủ, chẳng hạn như dẫn đầu một lối sống lành mạnh, cộng với sự tôn trọng đối với bản thân và cho những người khác.

“ Bây giờ câu lạc bộ bị cáo buộc phải đối mặt với một trường hợp đi ngược lại tất cả các giá trị cốt lõi của nó, điều này đã khiến tất cả mọi người kết nối với câu lạc bộ rất thất vọng.


B -67 bây giờ đang xem xét làm thế nào chúng ta có thể tích cực tham gia vào cuộc chiến chống lại rượu và cần sa, điều này rõ ràng là một vấn đề lớn ở đất nước này.”

Hai cầu thủ tham gia, có danh tính không được tiết lộ, đã được phát hành sau khi đặt câu hỏi bởi cảnh sát địa phương tại địa điểm thi đấu play-off của nam GM, Qaqortoq. Phó Tổng giám đốc lực lượng cảnh sát của Greenland, Morten Nielsen, cũng được trích dẫn trên trang web của KNR là nói rằng không có người chơi hoặc nhân viên nào khác hiện đang giúp cảnh sát với các yêu cầu của họ. Ông nói thêm rằng “không may là hai người kinh doanh cần sa sẽ dẫn đến sự nghi ngờ vô căn cứ được đặt trên cả đội.”

Các câu lạc bộ, trong khi đó, đề nghị rằng các bài kiểm tra ma túy trở thành bắt buộc tại giải vô địch quốc gia năm tới, đó là một cái gì đó mà GBU phản ứng tích cực, và, tùy thuộc vào chi phí và hỗ trợ từ GIF (Grønlands Idrætsforbund) - Hiệp hội thể thao quốc gia của Greenland - thử nghiệm ma túy có thể thấy ánh sáng của ngày mùa hè này ở Nuuk.

Trong khi đó, năm cầu thủ từ K-64, đã bị buộc tội thưởng thức các buổi uống rượu trong vòng bảng của vòng play-off vô địch quốc gia; các cáo buộc làm phức tạp một lần xuất hiện đầu tiên khốn khổ tại trận chung kết quốc gia cho câu lạc bộ từ Kuummiut ở phía đông của đất nước, trong đó câu lạc bộ thua tất cả bốn trận đấu chơi.

Các GBU đã xem xét cấm K-64 tham gia giải vô địch quốc gia năm tới; trên thực tế, Lars Lundblad, người là chủ tịch GBU tại thời điểm play-off quốc gia 2013, nói rằng sự tham gia của K-64 “có thể trông giống như một bữa tiệc thay vì tham gia vào một chức vô địch.”

Không chỉ có GBU đe dọa đình chỉ K-64 từ cuộc thi năm 2014, nhưng nó thậm chí còn đi xa như để xem xét việc đình chỉ trình độ tự động cho người chiến thắng của giải vô địch khu vực East Greenland buộc tất cả các câu lạc bộ từ miền đông Greenland phải tham gia vào giải của West Greenland.

Đáng ngạc nhiên, đề xuất này chắc chắn dẫn đến một phản ứng tức giận từ những người tham gia vào cảnh bóng đá của Đông Greenland, bao gồm thủ quỹ ATA Tasiilaq ty so va ty le, người đã nói với tờ báo Sermitsiaq rằng quyết định hủy bỏ giải đấu khu vực Đông Greenland sẽ gây bất lợi cho bóng đá trong khu vực, và có lẽ đặt một điểm dừng lại cho các câu lạc bộ từ phần đó của đất nước tham gia giải vô địch quốc gia trong nhiều năm tới.

Một quyết định như vậy sẽ, tất nhiên, đã đánh các câu lạc bộ ở phía đông của đất nước về tài chính là tốt; có khả năng, nó sẽ có nghĩa là bất kỳ câu lạc bộ nào từ đó quản lý để làm cho nó thông qua giải vô địch West Greenland sẽ phải tài trợ cho hai chuyến đi bên ngoài khu vực riêng của họ trong một vài tuần. Vòng thời gian này, K-64 phải mất vài ngày để thực hiện hành trình đến Qaqortoq, bao gồm một điểm dừng chân kéo dài ba ngày tại Nuuk.

Chúng tôi đã có một thời gian rất khó khăn nhận được cùng nhau tiền để tham gia vào GM (giải vô địch quốc gia Greenlandic).. Chúng tôi không thu đủ tiền để đi đến West Greenland hai lần với một đội bóng đá - điều đó là không thể”, cô Abelsen nói thêm.

Cô cũng đề cập rằng phải mất một thời gian dài cho phía đông của đất nước để cuối cùng có được chức vô địch khu vực riêng của mình, và kết luận bằng cách hỏi tại sao nên các câu lạc bộ khác từ khu vực bị trừng phạt vì những sai lầm của K-64, đó là một điểm rất hợp lệ.

Nó cũng có thể được lập luận, tuy nhiên, rằng K-64 nói chung không xứng đáng bị trừng phạt vì tội lỗi của một số ít; tại sao, sau đó, tại sao B-67 sẽ không được sau đó đình chỉ vì tội phạm của hai cầu thủ của họ đã bị bắt và bị buộc tội vi phạm pháp luật?

Cuối cùng, GBU nhìn thấy ý nghĩa, ngược theo dõi từ một vị trí đó là ít hơn một phản ứng đầu gối giật đối với những tranh cãi K-64, thay vì phát hành câu lạc bộ với một cảnh báo về hành vi tương lai của các cầu thủ của mình. Một chủ tịch và quản lý câu lạc bộ nhẹ nhõm, Knud Mathiassen, nhấn mạnh rằng chỉ có năm đội bóng đã uống rượu trong suốt giải đấu.

Trong giải đấu vòng loại Bắc Greenland trước đó trong năm , người ta phát hiện ra rằng những người vào vòng chung kết thua năm ngoái, Nagdlúnduak, đã có một cầu thủ không đủ điều kiện, và bị tước hai chiến thắng của họ trước G-44 và I-69, cả hai đều tiếp tục đại diện cho khu vực tại các giải vô địch quốc gia.

Các GBU đã yêu cầu rằng danh sách phi đội cho mỗi đội tham gia giải vô địch được nộp vào tháng Sáu; họ đã được đệ trình vào tháng Bảy, và GBU vẫn coi họ là hợp lệ, mặc dù tuyên bố rằng cầu thủ được đề cập đã là một thành viên câu lạc bộ Nagdlúnduak trong ít hơn thời gian 30 ngày yêu cầu, một cái gì đó tranh chấp bởi câu lạc bộ. Tất cả những tranh cãi đảm bảo rằng bóng đá Greenlandic phải có một cái nhìn tốt vào chính nó; nó đã làm, và cuối cùng nó đã làm như vậy một cách hợp lý.

Sử dụng ma túy là trên sự gia tăng ở Greenland, và quyết định GBU ít nhất nhìn vào khả năng giới thiệu dope-xét nghiệm như giải vô địch trong tương lai là một bước đi đúng hướng trong việc giải quyết vấn đề. Đối với vấn đề rượu, Greenland có lẽ không tồi tệ hơn bất cứ nơi nào khác; tuy nhiên, dân số Inuit địa phương, nói chung, có mức độ khoan dung rất thấp khi nói đến rượu, và các lĩnh vực khá bảo thủ trong dân số vẫn còn cau mày khi tiêu thụ nó.

Trên một lưu ý tích cực hơn, các trận play-off vô địch quốc gia 2013 là người đầu tiên xem được phủ sóng trực tiếp trên đài truyền hình nhà nước KNR của mỗi trận đấu duy nhất trong giải đấu, một kỳ công ấn tượng cho trạm và chắc chắn là một cái gì đó chưa từng có giữa các nước có kích thước tương tự bất cứ nơi nào trên thế giới. Có kế hoạch để lặp lại thí nghiệm vào cuối năm nay khi trận play-off quốc gia sẽ được tổ chức tại Nuuk.

Các GBU cũng bận rộn với các khóa học trọng tài và huấn luyện tại các phần khác nhau của Greenland, và cũng tổ chức những gì giáo dục và quản lý dự án của hiệp hội Jens Tang Olesen gọi là một “FIFA Football Lễ hội” ở thị trấn cực bắc của đất nước, Qaanaaq.

Các đội tuyển quốc gia nam và nữ tham gia giải NatWest Island Games 2013, được tổ chức tại Bermuda vào tháng 7 và cả hai đội đều giành ngôi á quân trong các cuộc thi tương ứng của họ đứng sau quốc gia chủ nhà. Đội tuyển nữ, mặc dù bị Bermuda đánh bại một cách âm thanh ở vòng bảng, nhưng hai lần đánh bại đội bóng từ đảo Hitra Na Uy để lập trận chung kết với Bermuda vào ngày 18/7/14. Đội chủ nhà chiếm ưu thế, nhưng chỉ vào 5:4 trên hình phạt sau 90 phút không ghi bàn.

Trong khi đó, các nam giới đã thua trước một quả phạt đền ở phút 88 trong trận chung kết với quốc gia chủ nhà, một quyết định nhìn bất cứ điều gì nhưng rõ ràng. Họ đã thua 3:0 trước Bermuda ở vòng bảng, nhưng tiếp theo đó với hai chiến thắng vang dội: 12:0 trước Frøya, từ Na Uy, và 9:0 trước quần đảo Falkland; ngoài việc giành được huy chương bạc, Greenland cũng có sự an ủi khi trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của giải đấu, ghi 21 mục tiêu chống lại 20 của Bermuda.

Đã có tin buồn hơn cho bóng đá Greenlandic như bệnh tật, cộng với một khối lượng công việc nặng nề, khiến Lundblad bước xuống làm chủ tịch GBU vào giữa tháng mười một; các sự kiện diễn ra trong giải vô địch quốc gia cũng phải mất của họ số điện thoại. Lundblad, bản thân là một cầu thủ của một số danh tiếng trong suốt thập niên 1970 và 1980, chưa kể đến một trong những nhà quản lý hàng đầu của đất nước, là người lãnh đạo của GBU trong nhiều năm, được thay thế bởi John Thorsen vào đầu năm 2014; người đàn ông mới sẽ có một đôi giày lớn để lấp đầy.

Cuối tháng 11 đã chứng kiến đội Futsal Quần đảo Faroe ghé thăm Greenland cho một loạt trận đấu nhanh chóng trong ba ngày với đội A và B-của Greenland; nó là một bước ngoặt cho các chuyên gia bóng đá trong nhà của GBU khi các trận đấu đánh dấu các trận đấu chính thức đầu tiên của Greenland trước sự phản đối nước ngoài.

Trận đấu đầu tiên lịch sử diễn ra trước đám đông thưa thớt tại Inussivik Sports Hall ở Nuuk vào ngày , với đội Faroes hết 8:6 chiến thắng trước đội Greenland B trong trận đấu hai phút một nửa. Các đội hình như sau:

GREENLAND: 1 John KREUTZMANN; 2 Katu MADSEN; 3 Jenseeraq ADOLFSEN; 5 Jens Peter DAHL; 9 Pavia MØLGARD; 10 Maasi MAQE; 13 Inooraq SVENDSEN; 14 Nukappiaraq D THORLEIFSEN; 16 Quần đảo Palu PETERSEN

FAROE: 1 Hallim G HANSEN; 2 Alex Jose DOS SANTOS; 3 Hanus JACOBSEN; 4 Jákub S OLSEN; 5 Monrad HOLM JACOBSEN; 6 Eli FALKVARD NIELSEN; 7 Hakun EDMUNDSSON; 8 Brian JACOBSEN; 11 Alex TROLEIS
; 16 Jákup Một HANSE N

Quần đảo Faroe đi vào lúc giải lao 1:0, nhưng những trận đấu và những trận đấu đã đến trong hiệp hai, với Greenland dẫn trước 2:1, trước khi các du khách thấy mình lên 8:3 với chỉ còn 3 phút nữa. Sau đó Greenland ghi bàn 3 lần chỉ trong vòng hơn một phút, nhưng không thể hoàn thành một sự trở lại giật gân.

Lần thứ hai của chuyến lưu diễn của Faroes, thi đấu với đội A của Greenland trước một đám đông lớn hơn đáng kể tại cùng địa điểm một ngày sau đó, đã chứng kiến Faroes 2:1 trước nửa giờ, mặc dù hiệp hai thấy một số bàn thắng và kết quả lịch sử: Greenland ghi được 5 mà không trả lời để giành chiến thắng bằng 6 bàn thắng 2 và, trong trận đấu đầu tiên của đội tuyển quốc gia Futsal, ghi lại chiến thắng đầu tiên của họ trước sự đối lập quốc tế.

G REENLAND: 1 John KREUTZMANN; 4 Jákob MÚLLER; 6 John Ludvig BROBERG; 7 Frederik FUNCH; 8 Johan BIDSTRUP; 10 Maasi MAQE; 11 Gazza ZEEB; 12 Arne HANSEN; 15 Markus JENSEN; 17 Quần đảo

FAROE Norsaq L MATTHÆUSSEN:
1 HALGRIM G HANSEN; 2 Alex Jose DOS SANTOS; 3 Hanus JACOBSEN; 4 Jakub S OLSEN; 5
Monrad HOLM JACOBSEN; 6 Eli FALKVARD NIELSEN; 7 Hakun EDMUNDSSON; 8 Brian JACOBSEN; 11 Alex TROLEIS; 16 Jákup Một HANSE N

Greenland của A đội đã làm cho nó một đôi so với các đối tác Faroese của họ vào 1/12/13 với một chiến thắng 5:3, để đảm bảo rằng 2013, một năm mà đã cho những người kết nối với bóng đá ở Greenland nhiều để chiêm ngưỡng, kết thúc trên một lưu ý tích cực.
GHI CHÚ CỦA
TÁC GIẢ: Phần lớn thông tin chứa ở trên đến từ các trang web địa phương www.knr.gl và www.sermitsiaq.gl; phần còn lại đến từ tài liệu lưu trữ riêng của blog này.


Các báo cáo chi tiết hơn về cả hai giải vô địch quốc gia nam và nữ sẽ được tìm thấy ở những nơi khác trên blog này.