Chơi quả bóng dài vào không gian trống từ năm 2012.

Thứ ba, 28 Tháng ba 2017

Kim trong Haystacks: Bondi và Quilp

Bằng chứng đáng kể duy nhất được phát hiện về sự tham gia của thổ dân vào bóng đá trước những năm 1950 là trong những câu chuyện của hai người đàn ông: W. 'Bondi' Neal và Quilp. Neal đóng vai trò thủ môn trên bờ biển Nam NSW và các cánh đồng than Bắc NSW của Thung lũng Hunter trong hơn hai thập kỷ giữa 1903 và 1924; trong khi Quilp thỉnh thoảng chơi cho Chuột Dinmore Bush trong cuộc thi Ipswich ở Queensland từ năm 1904 đến 1910.
Neal đã đến nổi bật vào năm 1909 khi thi đấu cho một đội tuyển đại diện Nam Maitland trước cuộc lưu diễn Tây Úc. Mặc dù những nỗ lực của mình trong bàn thắng đội bóng đã thua 2—0. Maynard ghi lại trong The thổ dân Soccer Tribe rằng sau khi kết thúc cuộc đình công Peter Bowling 'ông đã rời bỏ các đồng bằng cho bờ biển phía Nam quê hương của mình ', và từ đây, ông biến mất khỏi hồ sơ. 'Neal chắc chắn là cầu thủ bóng đá thổ dân đầu tiên nổi tiếng nhất, 'ông viết. 'Nhưng bất cứ điều gì trở thành của cầu thủ huyền thoại này đã biến mất khỏi cả kho lưu trữ và ký ức. '
Khái niệm biến mất này gây tiếng vang trên lịch sử bản địa và lịch sử bóng đá như nhau. Xu hướng của các đối tượng thổ dân và những khoảnh khắc bóng đá rút khỏi tầm nhìn có nghĩa là việc nghiên cứu lịch sử của các cầu thủ bóng đá thổ dân giống như tìm kiếm một cây kim trong hai bãi cỏ khô. May mắn thay những phát triển gần đây trong kho lưu trữ kỹ thuật số và có thể tìm kiếm đã thay đổi tỷ lệ cược một chút trong việc tìm kiếm kim tiêm. Trong khi Maynard đã chính xác vào thời điểm ông viết về 'sự biến tại' của Neal, tài liệu lưu trữ gần đây thu hồi mở rộng câu chuyện một cách rộng rãi.
Đây là bức ảnh nhóm của đội Rangers Balgownie vào năm 1913.
Thủ môn được đặt tên là B O'Neill. Đây có lẽ là Bondi Neal.
Walter Ernest 'Bondi' Neil qua đời tại Wollongong năm 1953. Thông báo cáo phó của ông tuyên bố ông đã 89 tuổi vào thời điểm chết nhưng điều này không chắc vì ông vẫn đang chơi bóng đá cấp cao trong thập niên 1920. Có khả năng ông được sinh ra vào đầu thập niên 1880 tại 'quê lại' của NSW với một người mẹ thổ dân (được mô tả là 'nửa đẳng cấp') và một người cha Scotland. Cái tên Bondi là một sự tham nhũng của biệt danh, Bunda (kangaroo), được những người bạn thổ dân của mình đặt cho ông khi là một thanh niên để thừa nhận khả năng thể thao của mình. Một vận động viên hoàn hảo trên bóng đá, bóng bầu dục công đoàn, cricket, đấm bốc và trích dẫn, Bondi là một nhân vật được tôn trọng trong cộng đồng Hunter và South Coast nơi ông đã chơi.
Môn thể thao đầu tiên của Bondi là bóng bầu dục, mà anh chơi trong Hunter cho đến khi chuyển sang bóng đá. Khi trở về bờ Nam năm 1911 ông mang theo một danh tiếng ngôi sao. Ông thi đấu cho một số câu lạc bộ ở vùng ngoại ô phía bắc Wollongong, nhận được rất nhiều sự chú ý của báo chí, trước khi giải nghệ khỏi thủ môn vào năm 1924. Anh tiếp tục trong trận đấu với tư cách là trọng tài và huấn luyện viên giữ bàn thắng. Trong những tháng mùa hè anh thường chuyển sự chú ý của mình sang cricket và khả năng ghi bàn nhanh của anh đã được ghi nhận. Trong một trường hợp anh ghi được 96 lượt chạy trong 35 phút. Ông được biết đến như là 'Bonner 'của đội cricket của mình, một thuật ngữ gợi lên sự tự hào và sự tôn vinh.
Nếu các kho lưu trữ số hóa gần đây cho phép khám phá đầy đủ hơn về sự nghiệp của Bondi Neal, sự mặc khải của Quilp đã được tạo điều kiện bởi họ. Bức ảnh đi kèm của chuột Bush Dinmore đã được tìm thấy trong kho lưu trữ hình ảnh Trove. Khám phá của nó là bí ẩn như nó rất thú vị. Bang ở giữa là một người thổ dân. Anh được đặt tên là 'Quilp' và sự hiện diện của anh trong bức ảnh gửi một cú sừng qua lịch sử giải quyết của bóng đá ở Úc.
Dinmore Bush chuột, Premiers 2, Ipswich, 1910.
Như là cách trong việc khám phá sự tham gia của thổ dân trong bóng đá Úc, nhiều câu hỏi đã được đặt ra bởi hình ảnh đáng kinh ngạc này. Quilp là ai? Hắn từ đâu đến? Làm thế nào để anh ta đến chơi bóng đá Hiệp hội Anh? Tại sao anh ta lại định vị ngay giữa bức ảnh? Tại sao lại có tên Dickensian?
Quilp, còn được gọi là John Baramba (Jackie) Lynch, sinh ra ở Vùng Vịnh Bắc Queensland. Tài liệu tham khảo sớm nhất được phát hiện đến ông là một người thổ dân tên Quilp với tội danh say rượu và hành vi rối loạn trong Tòa án Cảnh sát Ipswich năm 1901. Bài báo cho rằng ông là một người phạm tội thứ hai và cũng bị khởi tố tương tự vào năm 1902.
Tham khảo sớm nhất đến sự nghiệp bóng đá của anh là một trận đấu giữa đội Reliance đến từ Dinmore và (Roma Street) Markets, chơi trên sân Pineapple Ground vào ngày 28 tháng 5. Thật khó hiểu, báo cáo cho thấy Quilp, thi đấu cho Dinmore, đã được gửi đi để backchat và sau đó ghi bàn thắng thắng, mà trở thành chủ đề của một cuộc biểu tình.
Nó là đáng tiếc vì một số cảm giác cay đắng đã chiếm ưu thế. Quilp bắt đầu nói chuyện với trọng tài và được lệnh ra khỏi sân. Trận đấu lúc này rất nhanh và Hunter chơi tốt như cũng là Robert và Salisbury. Verrol trong bàn thắng như bình thường là rất thông minh trong việc thanh toán đường mục tiêu của mình. The Reliance đã trốn thoát, và Quilp có một cú sút vào bàn thắng. Đối với khán giả nó dường như không ghi được, nhưng trọng tài đã đưa ra một bàn thắng cho Reliance.
Bàn thắng của Quilp cho Reliance có thể là bàn thắng đầu tiên được ghi nhận bởi một cầu thủ bóng đá người thổ dân cao cấp, mặc dù cũng có thể là ở vị trí chuyển tiếp, Quilp có thể đã ghi được một vài bàn trước đó. Ông thi đấu cho Bush Rats trước một lựa chọn kết hợp Brisbane vào năm 1908 và cũng bật ra cho The Rats với Blackstone Rovers. Mỗi lần ông được gọi là 'Quilp'. Ông đã được trình bày với các huy hiệu khác nhau trong năm giành chiến thắng Chuột Bush vào năm 1910 vào cuối mùa xã hội.
Quilp là một người có nhiều tài năng khác, chơi trích dẫn cạnh tranh vào năm 1908 và đấm bốc như một trọng lượng lông năm 1909. Năm 1919 một người đàn ông thổ dân tên Quilp được thuê làm tay súng bởi một thợ săn trâu được ghi nhận, Patrick Cahill. Theo báo cáo trong The Queenslander:
Ngựa của ông ngã xuống và Quilp lăn ra khỏi hắn. Thật không may cho anh ta, con trâu đang hướng thẳng về phía anh ta, đầu nó xuống, lỗ mũi của nó tách ra, và đôi mắt của nó đầy tội giết người. Quilp may mắn giữ lại sự hiện diện của tâm trí của mình, và khi con vật giận dữ nằm trong một chân hoặc như vậy, cuộn lại một bên, rằng thoát ra bởi bề rộng của một sợi tóc. Nếu con vật tấn công anh ta chắc chắn sẽ gặp một cái chết khủng khiếp.
Bằng chứng cũng cho thấy Quilp có thể đã hành động như một trọng tài, chắc chắn là một trong những người Úc bản địa đầu tiên chính thức trong bất kỳ môn thể thao cấp cao nào. Năm 1919 một phóng viên của tờ Queensland Times tự hỏi một nhân vật tên là 'Quelp' đã đến đâu. Khi làm như vậy, ông ta đã đánh dấu một số kết thúc bằng chứng lỏng lẻo. Ông ghi nhận những khai thác săn trâu của Quilp nhưng cũng tiết lộ nơi cư trú một lần của mình ở Dinmore và 'danh tân' của ông như một nhân vật bóng đá.
Có ai biết 'Quelp 'aborigine,' một lần của Dinmore (và một trọng tài 'bóng đá nổi tiếng) đã đến đâu? Tôi có trước tôi một bức ảnh của một 'Quelp, người đang săn trâu ở Lãnh thổ phía Bắc, được làm việc bởi một ông Patrick Cahill, một người gốc Toowoomba, và nó không phổ biến như 'Quelp 'cũ cư trú tại Dinmore.
Phóng viên Queensland Times cho rằng Quilp là một vận động viên toàn diện và có thẩm quyền về các hoạt động thể chất. Là một cầu thủ chạy cánh trên sân bóng đá, và với khả năng ông được đặt tên theo một con ngựa đua đương đại, chúng tôi có thể cho rằng anh ta là một vận động viên chạy nhanh, thông minh, quyết định và có khả năng. Nhưng đây chỉ đơn thuần là suy đoán và suy luận từ bằng chứng tình huống. Có rất ít sự kiện cụ thể để trình bày.
Jackie Lynch qua đời vào năm 1930 tại Murwillumbah, một nhân vật địa phương nổi tiếng được ghi nhận với trò đùa truyện tranh của ông, sự ngu ngốc và khuynh hướng nghịch ngợm vô hại. Bên cạnh mục sư Giáo hội Anh, 'chỉ có ba hoặc bốn người khác có mặt để cống nạp cuối cùng cho John Baramba Lynch. ' Cũng không, nếu báo chí khu vực đáng kể về cái chết của ông là một hướng dẫn, đã có bất kỳ đề cập đến nhiều hành động tích cực mà qua đó ông có thể được ghi nhớ.
Sẽ là ngu ngốc khi xem xét, ngay cả trong một khoảnh khắc, rằng hai bức chân dung nửa phong nha này đại diện cho bất cứ điều gì hơn là một loạt các sự cố, tin đồn hay ý tưởng không liên quan. Để xem chúng như là một phác thảo mờ nhạt có thể là tưởng tượng quá nhiều sự vững chắc.
Nó là hấp dẫn cho các nhà sử học bóng đá để tạo ra những huyền thoại hữu ích và thuận tiện về sự tham gia ban đầu của thổ dân vào bóng đá Úc. Tuy nhiên, để gợi ý rằng người chơi thổ dân có bất kỳ loại đóng góp đáng kể nào sẽ là một lập luận quá xa. Mặc dù điều quan trọng là phải nhận ra sự tham gia của họ, điều quan trọng ngang nhau là vai trò của Quilp và Bondi Neal trong lịch sử của trò chơi không bị phóng đại và fetishize. Họ vẫn còn, cho đến nay, thoáng qua thoáng qua về sự tham gia của thổ dân sớm vào bóng đá.


2 lời bình:

  1. một ví dụ tuyệt vời về Lịch sử đã mất của chúng ta được khai quật bởi các nhà sử học chưa được báo hiệu của chúng ta. Giữ nó lên bạn bè.
    Ted Smith

    Trả lời Xóa
  2. Ian hấp dẫn, cảm ơn đã đăng.
    Hầu hết Chuột Bush Dinmore đều có đôi tai to.

    Trả lời Xóa